Sie7e - Tengo Tu Love - English Remix [feat. Taboo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sie7e - Tengo Tu Love - English Remix [feat. Taboo]




Tengo Tu Love - English Remix [feat. Taboo]
J'ai Ton Amour - Remix Anglais [avec Taboo]
I don't have a fancy cell phone
Je n'ai pas un téléphone portable sophistiqué
With bling all over but you should know
Avec des diamants partout, mais sache bien
That we'll have a conversation
Que nous aurons une conversation
That'll really make you feel this love
Qui te fera vraiment ressentir cet amour
Ain't got a private airplane, got no Black Card
Je n'ai pas d'avion privé, pas de carte noire
Just an old ride that keeps its secrets
Juste une vieille voiture qui garde ses secrets
And that'll take us anywhere we want
Et qui nous emmènera l'on voudra
Me gustas tú, te gusto a ti
Me gustas tú, te gusto a ti
We got love and it all came free
On a de l'amour et c'est gratuit
No need for Black Card
Pas besoin de carte noire
To spend a little time
Pour passer un peu de temps
You changed the way I feel
Tu as changé ma façon de ressentir
Now you're my only dime
Maintenant, tu es mon seul trésor
My golden little nugg
Mon petit trésor d'or
My diamond in the cut
Mon diamant brut
Your love is all I need when times are feeling rough
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin quand les temps sont durs
Your word is so sweet that I couldn't get enough
Tes paroles sont si douces que je n'en ai jamais assez
I'm hooked on you now and I'm never giving up, giving up
Je suis accro à toi maintenant et je n'abandonnerai jamais, jamais
Ricky Martin's got the looks
Ricky Martin a le physique
Jay-Z's got the bucks
Jay-Z a l'argent
And B.E.P.'s got all the hooks but
Et B.E.P. a tous les hits, mais
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
I don't have a suit from Versace
Je n'ai pas un costume de Versace
Ain't got muscles to show
Je n'ai pas de muscles à montrer
But these naked arms will embrace you
Mais ces bras nus t'embrasseront
For as long as you need me to hold
Aussi longtemps que tu auras besoin d'être tenue
Don't know how to say what I'm feeling
Je ne sais pas comment dire ce que je ressens
'Cause words aren't big enough
Car les mots ne sont pas assez grands
This love is more
Cet amour est plus
Than just a ring
Qu'une simple bague
And without you there'd be nothing at all
Et sans toi, il n'y aurait rien du tout
I spend a million kind words to make you mine
Je dépenserai un million de mots gentils pour te faire mienne
I got a pocket full of charms to buy you time
J'ai une poche pleine de charmes pour te faire gagner du temps
I'll put my heart around your neck and make you shine
Je mettrai mon cœur autour de ton cou et te ferai briller
You're worth every little moment my love can buy
Tu vaux tous les petits moments que mon amour peut acheter
I got a big old heart, yeah I'm rich for soul
J'ai un grand cœur, oui je suis riche en âme
But see all I really want is X's and O's
Mais tu vois, tout ce que je veux vraiment, c'est des X et des O
I've been all around the world but it don't come close
J'ai fait le tour du monde mais ça ne se rapproche pas
To the way I feel with you and I hope you know, cause
De ce que je ressens avec toi et j'espère que tu le sais, parce que
I got your love, love, love, love, love, love, love
J'ai ton amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
¡Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
¡Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
I'm not one of Los Más Bellos
Je ne suis pas l'un des plus beaux
De People en Español
De People en Español
But your eyes tell me I'm the closest thing
Mais tes yeux me disent que je suis la chose la plus proche
To Brad Pitt that you've ever known
De Brad Pitt que tu aies jamais connu
Bruno sings in tune
Bruno chante juste
JLo dances really good
JLo danse vraiment bien
A bunch of Grammys for U2 but
Un tas de Grammy pour U2 mais
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
¡Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
¡Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
I got your love
J'ai ton amour
¡Yo tengo tu amor!
¡Yo tengo tu amor!
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu love, yeah
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu love
Yo tengo tu love
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu amor





Writer(s): David Rodriguez, Jessica Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.