Sie7e - Tocando el Cielo - translation of the lyrics into Russian
Sie7e Tocando el Cielo

Sie7e - Tocando el Cielo

Lyrics and translation Sie7e - Tocando el Cielo




Tocando el Cielo
Прикасаясь к небу
Cuando sale el sol y estas aquí
Когда восходит солнце, и ты здесь,
Ahí dormida y todita para mí
Спящая, вся моя,
A veces tan serena y otras un peligro
Иногда такая безмятежная, а иногда – опасная,
Dueña del calor y del frío.
Повелительница тепла и холода.
Llego a cada amanecer
Встречаю каждый рассвет,
Me levanto sin saber
Просыпаюсь, не зная ответа,
Dime ¿Quién es la mujer
Скажи, какая женщина
Que va a despertar?
Проснётся сегодня?
Hoy estoy tocando el cielo
Сегодня я касаюсь неба,
Mañana me tendrás tocando fuego
Завтра ты заставишь меня играть с огнём,
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
А сейчас важно лишь то, что жизнь коротка,
Y yo soy ese loco que no puede estar sin ti,
И я тот безумец, который не может без тебя,
Ooohh,
О-о-о,
Y te ama como eres
И люблю тебя такой, какая ты есть,
Como eres...
Какой ты есть...
Te todo como eres.
Люблю тебя всю, какой ты есть.
A veces pretendes que no eres mía
Иногда ты притворяешься, что не моя,
Pero luego acabas con mi agonía
Но потом прекращаешь мои муки,
No tengo manera de decifrarte
Я не могу тебя разгадать,
Pero no me queda otra más que adorarte.
Но мне остаётся только обожать тебя.
Llego a cada anochecer
Встречаю каждый закат,
Y me acuesto sin saber
Ложусь спать, не зная ответа,
Dime ¿Quién es la mujer
Скажи, какая женщина
Que me va a abrazar?
Обнимет меня?
Hoy estoy tocando el cielo
Сегодня я касаюсь неба,
Oh Oh Oh Oh,
О-о-о-о,
Mañana me tendrás tocando fuego
Завтра ты заставишь меня играть с огнём,
Yeah,
Да,
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
А сейчас важно лишь то, что жизнь коротка,
Y yo soy ese loco que no puede estar sin ti,
И я тот безумец, который не может без тебя,
Ooohh,
О-о-о,
Y te ama como eres
И люблю тебя такой, какая ты есть,
Como eres...
Какой ты есть...
Como todo ser humano
Как и любой человек,
Con su invierno y su verano
Со своей зимой и своим летом,
Tú lo llevas en sangre y no lo puedes evitar
У тебя это в крови, и ты ничего не можешь с этим поделать,
Y ¿Qué quieres que te diga?
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
Sabes que nadie me obliga,
Ты знаешь, что меня никто не заставляет,
Eres mi montaña rusa
Ты – мои американские горки,
Ven conmigo una vez más...
Пойдём со мной ещё раз...
Hoy estoy tocando el cielo
Сегодня я касаюсь неба,
Mañana me tendrás tocando fuego
Завтра ты заставишь меня играть с огнём,
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
А сейчас важно лишь то, что жизнь коротка,
Y yo soy ese loco que no puede estar...
И я тот безумец, который не может без...
Hoy estoy tocando el cielo
Сегодня я касаюсь неба,
Oh Oh Oh Oh,
О-о-о-о,
Mañana me tendrás tocando fuego
Завтра ты заставишь меня играть с огнём,
Yeah,
Да,
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
А сейчас важно лишь то, что жизнь коротка,
Y yo soy ese loco que no puede estar sin ti,
И я тот безумец, который не может без тебя,
Ooohh,
О-о-о,
Y te ama como eres
И люблю тебя такой, какая ты есть,
Como eres...
Какой ты есть...
Yo, yo,
Я, я,
Yo te todo como eres
Я люблю тебя всю, какой ты есть,
Yo te todo como eres
Я люблю тебя всю, какой ты есть,
Yo te todo como eres
Я люблю тебя всю, какой ты есть,
Yo te todo como eres
Я люблю тебя всю, какой ты есть.




Writer(s): Cristian Zalles, David Rodriguez, Sam Jacbern
Sie7e - Relax
Album
Relax
date of release
09-09-2014

1 Relax
2 Tocando el Cielo
3 A Prueba De Amor
4 So What
5 Loco Y Ready
6 Por Toda La Vida
7 Todo El Mundo Quiere Ir Al Cielo
8 So What - The Lucky Number Remix
Attention! Feel free to leave feedback.