Ven, Ven, Ven - Sie7e translation in German

Ven, Ven, Ven

El mundo dando vueltas
Y no te logro encontrar,
Y siento que todo sin ti desaparece.
Tu vida esta sin colores
Y te quieres escapar,
Con este loco que te pertenece.

Olvidate del mundo y ven, ven, ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Tu ausencia me enloquece
Y me hace alucinar, ahora solo veo tu cara donde
Quiera que voy a mirar.
Aquí solo suena mi guitarra
Que te quiere enamorar
Porque sabe que tu sonrisa me va a salvar

Olvidate del mundo y ven ven ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...

Vamos a escaparnos un ratito de aquí,
A ver que pasa...

Olvidate del mundo y ven ven ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Olvidate del mundo y ven ven ven,
Escapate conmigo
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Y baila conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven.

Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...
Olvidate del mundo y ven...

Escapate conmigo,
El sol brilla distinto cuando sale sobre ti.
Olvidate del mundo y ven ven ven
Casate conmigo
Todo, todo se hace grande junto a ti
Olvidate del mundo y ven...

Komm, Komm, Komm

Die Welt dreht sich im Kreis
Und ich kann dich nicht finden,
Und ich fühle, dass ohne dich alles verschwindet.
Dein Leben ist ohne Farben
Und du willst entkommen,
Mit diesem Verrückten, der zu dir gehört.

Vergiss die Welt und komm, komm, komm,
Entkomme mit mir
Die Sonne scheint anders, wenn sie über dir aufgeht.
Vergiss die Welt und komm, komm, komm
Und tanze mit mir
Alles, alles wird groß an deiner Seite
Vergiss die Welt und komm.

Deine Abwesenheit macht mich verrückt
Und lässt mich halluzinieren, jetzt sehe ich nur dein Gesicht, wo
immer ich auch hinschaue.
Hier klingt nur meine Gitarre
Die dich verliebt machen will
Denn sie weiß, dass dein Lächeln mich retten wird

Vergiss die Welt und komm, komm, komm,
Entkomme mit mir
Die Sonne scheint anders, wenn sie über dir aufgeht.
Vergiss die Welt und komm, komm, komm
Und tanze mit mir
Alles, alles wird groß an deiner Seite
Vergiss die Welt und komm.

Vergiss die Welt und komm...
Vergiss die Welt und komm...
Vergiss die Welt und komm...

Lass uns für eine Weile von hier entkommen,
Mal sehen, was passiert...

Vergiss die Welt und komm, komm, komm,
Entkomme mit mir
Die Sonne scheint anders, wenn sie über dir aufgeht.
Vergiss die Welt und komm, komm, komm
Und tanze mit mir
Alles, alles wird groß an deiner Seite
Vergiss die Welt und komm.

Vergiss die Welt und komm, komm, komm,
Entkomme mit mir
Die Sonne scheint anders, wenn sie über dir aufgeht.
Vergiss die Welt und komm, komm, komm
Und tanze mit mir
Alles, alles wird groß an deiner Seite
Vergiss die Welt und komm.

Vergiss die Welt und komm...
Vergiss die Welt und komm...
Vergiss die Welt und komm...

Entkomme mit mir,
Die Sonne scheint anders, wenn sie über dir aufgeht.
Vergiss die Welt und komm, komm, komm
Heirate mich
Alles, alles wird groß an deiner Seite
Vergiss die Welt und komm...