Sieben - A Hart for St Hubertus - translation of the lyrics into German

A Hart for St Hubertus - Siebentranslation in German




A Hart for St Hubertus
Ein Herz für St. Hubertus
My cross, an antler, once adorned the pagan man.
Mein Kreuz, ein Geweih, schmückte einst den heidnischen Mann.
My voice, a carnyx, heard in shroud of past and rain.
Meine Stimme, ein Karnyx, gehört im Schleier der Vergangenheit und des Regens.
My cross, an antler, to pierce your 'natural order'.
Mein Kreuz, ein Geweih, um deine 'natürliche Ordnung' zu durchbohren.
My voice, a carny, a vision you might see in me.
Meine Stimme, ein Karnyx, eine Vision, die du in mir sehen könntest, meine Liebe.
My flesh, His Wound, trophy slaughter of The Lamb.
Mein Fleisch, Seine Wunde, Trophäenschlachtung des Lammes.
My flesh, my calf, your Floriban.
Mein Fleisch, meine Wade, dein Floriban.






Attention! Feel free to leave feedback.