Lyrics and translation Siedah Garrett, Gracinha Leporace & Sergio Mendes & Brasil '66 - Daylight

Daylight

I remember when the night were cold
Let′s me tell you i was lost in the way
Was i though the night were all i know
And then he will start to hold me
And then he show me they'll be sunlight in my life
Now there′s no single cloud in my view
It's brighter when you got somebody there
Who Will love you, woo ooh
Daylight Daylight
Welcome to my world again
Is good to see you
Daylight Daylight
You Been gone for much to long
But now you beg to stay
He"s in my life
Everything right
Welcome back Daylight
Never thought my eyes Will see the day
When i had someone like him be side me
He touch my heart
And i could feel the change
I could feel it deep inside me
And the maybe
He Put rainbow in the sky
Drawing rain
Sunshine down on me
Oh when everything much brighter cause i know
Do you love me, wooh
Daylight Daylight
Welcome to my world again
Is good to see you
Daylight Daylight
You Been gone for much to long
But now you beg to stay
He"s in my life, everything right
Welcome back Daylight
Always show me there's be sunlight ini my life
Now there′s no single cloud in my view
It brighter when you got somebody there′s
Who Will love you oooh
Daylight Daylight
Welcome to my world again
Is good to see you
Daylight Daylight
You Been gone for much to long
But now you beg to stay
He's in my life
Everything right
So Welcome back
Daylight Daylight
Hmm noo hmm noo
He′s in my life Daylight
He's in my life make everything alright
He′s in my life ooh aah in the Daylight
He's in my life ia gonna be alright
He′s in my life in the Daylight
He's in my life
In the Daylight
In the Daylight
Welcome back
Welcome back Daylight
Daylight
He"s in my life everything alright
In the Daylight Daylight Daylight
Daylight yah yah
Daylight
So Welcome back daylight
Feel alright
Welcome back Daylight

Lumière du jour

Je me souviens quand les nuits étaient froides
Laisse-moi te dire que j'étais perdue dans le chemin
J'étais comme si les nuits étaient tout ce que je connaissais
Et puis il a commencé à me tenir dans ses bras
Et puis il m'a montré qu'il y aurait de la lumière du soleil dans ma vie
Maintenant, il n'y a pas un seul nuage dans ma vue
C'est plus lumineux quand tu as quelqu'un qui est là
Qui t'aimera, woo ooh
Lumière du jour Lumière du jour
Bienvenue dans mon monde à nouveau
C'est bon de te voir
Lumière du jour Lumière du jour
Tu as été absent pendant trop longtemps
Mais maintenant tu supplies de rester
Il est dans ma vie
Tout va bien
Bienvenue Lumière du jour
Je n'aurais jamais pensé que mes yeux verraient le jour
Quand j'avais quelqu'un comme lui à mes côtés
Il a touché mon cœur
Et j'ai pu sentir le changement
Je pouvais le sentir au plus profond de moi
Et peut-être
Il a mis un arc-en-ciel dans le ciel
Peignant la pluie
Le soleil brille sur moi
Oh, quand tout est beaucoup plus lumineux parce que je sais
Tu m'aimes, wooh
Lumière du jour Lumière du jour
Bienvenue dans mon monde à nouveau
C'est bon de te voir
Lumière du jour Lumière du jour
Tu as été absent pendant trop longtemps
Mais maintenant tu supplies de rester
Il est dans ma vie, tout va bien
Bienvenue Lumière du jour
Il m'a toujours montré qu'il y aurait de la lumière du soleil dans ma vie
Maintenant, il n'y a pas un seul nuage dans ma vue
C'est plus lumineux quand tu as quelqu'un qui est là
Qui t'aimera oooh
Lumière du jour Lumière du jour
Bienvenue dans mon monde à nouveau
C'est bon de te voir
Lumière du jour Lumière du jour
Tu as été absent pendant trop longtemps
Mais maintenant tu supplies de rester
Il est dans ma vie
Tout va bien
Alors bienvenue
Lumière du jour Lumière du jour
Hmm noo hmm noo
Il est dans ma vie Lumière du jour
Il est dans ma vie, tout va bien
Il est dans ma vie ooh aah dans la Lumière du jour
Il est dans ma vie, tout va bien
Il est dans ma vie dans la Lumière du jour
Il est dans ma vie
Dans la Lumière du jour
Dans la Lumière du jour
Bienvenue
Bienvenue Lumière du jour
Lumière du jour
Il est dans ma vie, tout va bien
Dans la Lumière du jour Lumière du jour Lumière du jour
Lumière du jour yah yah
Lumière du jour
Alors bienvenue Lumière du jour
Sentir bien
Bienvenue Lumière du jour