Siedah Garrett - All the Way to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siedah Garrett - All the Way to Love




All the Way to Love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
Because it never made a difference
Parce que ça n'a jamais fait de différence
I never paid attention to the sound of my own dispear
Je n'ai jamais prêté attention au son de mon propre désespoir
There was, never no feeling
Il n'y avait, jamais aucun sentiment
Never not needing that child even though I couldn't always be there
Jamais de besoin de cet enfant même si je ne pouvais pas toujours être
But time don't wait on love
Mais le temps n'attend pas l'amour
No
Non
And life don't wait for a break in the weather
Et la vie n'attend pas une pause dans le temps
You got to go all the way to love
Tu dois aller tout le chemin jusqu'à l'amour
You got to be ready to make every sacrifice
Tu dois être prêt à faire tous les sacrifices
If you go all the way, well you just might rise enough
Si tu vas tout le chemin, eh bien tu pourrais juste te lever assez
To go all the way to love
Pour aller tout le chemin jusqu'à l'amour
I want to make it better
Je veux que ça aille mieux
Get myself together
Me remettre en ordre
This time I believe that there's a hope inside
Cette fois, je crois qu'il y a un espoir à l'intérieur
Knew we let it inside us
Nous savions que nous le laissions entrer en nous
No one to deny us a chance to do that we can hold our heads high
Personne pour nous refuser une chance de faire ce que nous pouvons tenir la tête haute
Cause time don't wait on love
Parce que le temps n'attend pas l'amour
No
Non
And life don't send you an invitation
Et la vie ne t'envoie pas une invitation
Ah, you got to go all the way to love
Ah, tu dois aller tout le chemin jusqu'à l'amour
You got to be ready to change your direction in life
Tu dois être prêt à changer de direction dans la vie
If go all the way, well you just might float above
Si tu vas tout le chemin, eh bien tu pourrais juste flotter au-dessus
All the way to love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
Everyday that you get a crave to love
Chaque jour que tu as envie d'aimer
It's a one step closer to don't give it up
C'est un pas de plus pour ne pas abandonner
Here's a promise and a little faith
Voici une promesse et un peu de foi
I going to get I said
Je vais y arriver, je l'ai dit
All the way to love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
I'm ready to change my direction in life
Je suis prête à changer de direction dans la vie
All the way to love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
See I'm ready to, why don't you just
Tu vois, je suis prête à, pourquoi ne fais-tu pas juste
Take me take me take me
Prends-moi prends-moi prends-moi
I wanna go
Je veux y aller
All the way to love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
I wanna go all the way to love
Je veux aller tout le chemin jusqu'à l'amour
See I'm ready to, I'm ready to make my decision
Tu vois, je suis prête à, je suis prête à prendre ma décision
All the way to love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
I wanna go I wanna go to love I wanna go
Je veux y aller je veux aller jusqu'à l'amour je veux y aller
Take me take me take me
Prends-moi prends-moi prends-moi
I wanna go all the way
Je veux aller tout le chemin
I wanna go all the way to love
Je veux aller tout le chemin jusqu'à l'amour
See I'm ready to make every sacrifice
Tu vois, je suis prête à faire tous les sacrifices
All the way to love
Tout le chemin jusqu'à l'amour
Going all the way to love
Aller tout le chemin jusqu'à l'amour
Yeah yeah
Ouais ouais
You can take me take me
Tu peux me prendre me prendre
I wanna go all the way
Je veux aller tout le chemin
I wanna go all the way to love
Je veux aller tout le chemin jusqu'à l'amour
I'm ready to change my direction in life
Je suis prête à changer de direction dans la vie
I want to go all the way to love
Je veux aller tout le chemin jusqu'à l'amour
Lyrics Terms of Use. These Siedah Garrett All the Way to Love lyrics are the property of the respective authors, artists and labels.
Conditions d'utilisation des paroles. Ces paroles de Siedah Garrett All the Way to Love sont la propriété des auteurs, artistes et labels respectifs.





Writer(s): Siedah Garrett, Glen Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.