Lyrics and translation Siedah Garrett - Keep On Lovin' You
I
know
I
was
nervous
Je
sais
que
j'étais
nerveuse
If
you
were
feeling
nervous
too
Si
tu
te
sentais
nerveux
aussi
I
didn't
have
a
clue
Je
n'avais
aucune
idée
But
you
were
the
real
thing
Mais
tu
étais
la
vraie
affaire
And
I
found
it
so
refreshing
you
Et
j'ai
trouvé
ça
tellement
rafraîchissant
que
tu
Turned
out
to
be
so
cool
T'es
avéré
être
tellement
cool
I
remember
like
yesterday
Je
me
souviens
comme
si
c'était
hier
Everything
you
showed
me
Tout
ce
que
tu
m'as
montré
And
all
the
things
that
you
used
to
say
Et
toutes
les
choses
que
tu
avais
l'habitude
de
dire
I
love
you
then
Je
t'aime
alors
And
I
love
you
still
Et
je
t'aime
toujours
I
guess
I
always
have
always
a
wave.?
Je
suppose
que
j'ai
toujours
eu
toujours
une
vague.?
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Everything
else
may
change
but
Tout
le
reste
peut
changer
mais
No
matter
what
I
do
I'm
going
keep
on
lovin'
you
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
continuer
à
t'aimer
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
I'll
smile
when
I
hear
your
name
Je
sourirai
quand
j'entendrai
ton
nom
No
matter
what
I
Do
I'm
going
Keep
on
Lovin'
you
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
continuer
à
t'aimer
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Mmm
you
know
I
do
Mmm
tu
sais
que
je
le
fais
I
love
you
Je
t'aime
You
were
a
treasure
Tu
étais
un
trésor
Still
you
treat
it
so
uncoint
Tu
le
traites
toujours
si
peu
You
used
to
blow
my
mind
Tu
me
faisais
perdre
la
tête
Sometimes
I
feel
you
Parfois
je
te
sens
When
I
hear
your
blessing
in
the
rhyme
Quand
j'entends
ta
bénédiction
dans
la
rime
Your
spirit's
still
alive
Ton
esprit
est
toujours
vivant
I
remember
like
yesterday
Je
me
souviens
comme
si
c'était
hier
Everything
you
showed
me
Tout
ce
que
tu
m'as
montré
And
all
the
things
that
you
used
to
say
Et
toutes
les
choses
que
tu
avais
l'habitude
de
dire
I
love
you
then
Je
t'aime
alors
And
I
love
you
still
Et
je
t'aime
toujours
I
guess
I
always
have
always
a
wave.?
Je
suppose
que
j'ai
toujours
eu
toujours
une
vague.?
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Everything
else
may
change
but
Tout
le
reste
peut
changer
mais
No
matter
what
I
do
I'm
going
keep
on
lovin'
you
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
continuer
à
t'aimer
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
I'll
smile
when
I
hear
your
name
Je
sourirai
quand
j'entendrai
ton
nom
No
matter
what
I
Do
I'm
going
Keep
on
Lovin'
you
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
continuer
à
t'aimer
Yeah
Ouais
You'll
always
be
right
here
Tu
seras
toujours
là
'Cus
your
magic
and
music
lives
in
me
Parce
que
ta
magie
et
ta
musique
vivent
en
moi
Yeah,
forever
you'll
live
in
my
mind
Ouais,
pour
toujours
tu
vivras
dans
mon
esprit
Laying
like
the
soundtrack
Couche
comme
la
bande
son
For
the
end
of
the
time
Pour
la
fin
des
temps
Yeah
Ouais
I'm
going
Keep
on
Je
vais
continuer
à
Keep
on
Lovin'
you
Continuer
à
t'aimer
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Everything
else
may
change
but
Tout
le
reste
peut
changer
mais
No
matter
what
I
do
I'm
going
keep
on
lovin'
you
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
continuer
à
t'aimer
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
I'll
smile
when
I
hear
your
name
Je
sourirai
quand
j'entendrai
ton
nom
No
matter
what
I
Do
I'm
going
Keep
on
Lovin'
you
Peu
importe
ce
que
je
fais,
je
vais
continuer
à
t'aimer
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Mmm
Mmm
You
know
I
do
Tu
sais
que
je
le
fais
I
love
you...
Je
t'aime...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.