Siedah Garrett - Keep On Lovin' You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siedah Garrett - Keep On Lovin' You




Keep On Lovin' You
Продолжаю любить тебя
I know I was nervous
Я помню, как нервничала,
If you were feeling nervous too
Даже если ты тоже волновался,
I didn't have a clue
Я и не подозревала,
But you were the real thing
Что ты - тот самый,
And I found it so refreshing you
И для меня было приятным открытием,
Turned out to be so cool
Что ты оказался таким классным.
I remember like yesterday
Я помню, как вчера,
Everything you showed me
Все, чему ты меня научил,
And all the things that you used to say
И все, что ты говорил.
I love you then
Я любила тебя тогда,
And I love you still
И люблю до сих пор,
I guess I always have always a wave.?
Наверное, так будет всегда...
For the rest of my life
До конца моей жизни.
Everything else may change but
Все остальное может измениться, но
No matter what I do I'm going keep on lovin' you
Что бы ни случилось, я буду продолжать любить тебя
For the rest of my life
До конца моей жизни.
I'll smile when I hear your name
Я буду улыбаться, услышав твое имя.
No matter what I Do I'm going Keep on Lovin' you
Что бы ни случилось, я буду продолжать любить тебя
For the rest of my life
До конца моей жизни.
Mmm you know I do
Ммм, ты же знаешь,
I love you
Я люблю тебя.
You were a treasure
Ты был сокровищем,
Still you treat it so uncoint
И ты до сих пор им являешься.
You used to blow my mind
Ты сводил меня с ума.
Sometimes I feel you
Иногда я чувствую тебя,
When I hear your blessing in the rhyme
Когда слышу твой голос в рифмах.
Your spirit's still alive
Твой дух все еще жив.
I remember like yesterday
Я помню, как вчера,
Everything you showed me
Все, чему ты меня научил,
And all the things that you used to say
И все, что ты говорил.
I love you then
Я любила тебя тогда,
And I love you still
И люблю до сих пор,
I guess I always have always a wave.?
Наверное, так будет всегда...
For the rest of my life
До конца моей жизни.
Everything else may change but
Все остальное может измениться, но
No matter what I do I'm going keep on lovin' you
Что бы ни случилось, я буду продолжать любить тебя
For the rest of my life
До конца моей жизни.
I'll smile when I hear your name
Я буду улыбаться, услышав твое имя.
No matter what I Do I'm going Keep on Lovin' you
Что бы ни случилось, я буду продолжать любить тебя.
Yeah
Да.
You'll always be right here
Ты всегда будешь рядом,
'Cus your magic and music lives in me
Потому что твоя магия и музыка живут во мне.
Yeah, forever you'll live in my mind
Да, ты навсегда останешься в моей памяти,
Laying like the soundtrack
Как саундтрек,
For the end of the time
Играющий до конца времен.
Yeah
Да,
I'm going Keep on
Я буду продолжать,
Keep on Lovin' you
Продолжать любить тебя.
For the rest of my life
До конца моей жизни.
Everything else may change but
Все остальное может измениться, но
No matter what I do I'm going keep on lovin' you
Что бы ни случилось, я буду продолжать любить тебя.
For the rest of my life
До конца моей жизни.
I'll smile when I hear your name
Я буду улыбаться, услышав твое имя.
No matter what I Do I'm going Keep on Lovin' you
Что бы ни случилось, я буду продолжать любить тебя.
For the rest of my life
До конца моей жизни.
Mmm
Ммм.
You know I do
Ты же знаешь,
I love you...
Я люблю тебя...





Writer(s): Erik Nuri, Siedah Garrett, Oladapo Torimiro


Attention! Feel free to leave feedback.