Siedd - Calling to You - translation of the lyrics into Russian

Calling to You - Sieddtranslation in Russian




Calling to You
Зов к тебе
These days I've been falling
В эти дни я падаю,
My soul's always longing
Моя душа всегда тоскует,
Reasons, give me something to hold on
Причины, дай мне хоть что-то, за что можно держаться,
Heartaches, I sleep all morning
Сердечная боль, я сплю всё утро,
Eyes closed, I ignored the warnings
Закрытые глаза, я игнорировал предупреждения,
Hard days, gotta keep on going
Тяжелые дни, нужно продолжать идти,
Keep on going, keep me going
Продолжай идти, помоги мне идти.
Show me the road
Покажи мне дорогу,
Searched high and low
Искал везде,
Give me a sign
Дай мне знак,
Tell me, is this the way?
Скажи мне, это тот самый путь?
Rabbana atina fid-dunya hasana
Господи наш, даруй нам добро в этом мире
Wa fil 'akhirati hasana
И добро в мире вечном,
Waqina 'adhab an-nar
И убереги нас от мучений огня.
Rabbana atina fid-dunya hasana
Господи наш, даруй нам добро в этом мире
Wa fil 'akhirati hasana
И добро в мире вечном,
Waqina 'adhab an-nar
И убереги нас от мучений огня.
Had a lot of masks to wear, and
Мне приходилось носить много масок, и
Seen hearts break like castles of sand, and
Я видел, как сердца разбиваются, как замки из песка, и
I know I seem good, but I'm empty inside, oh
Я знаю, что кажусь хорошим, но внутри я пустой, о,
I can't fake it all
Я не могу все время притворяться.
Lonely nights I call out to you
В одинокие ночи я взываю к тебе,
Hoping one day that I'll see you
Надеясь, что однажды увижу тебя,
On that day when there's no refuge
В тот день, когда не будет убежища,
Pray your mercy lights my way through
Молюсь, чтобы твоя милость осветила мой путь.
Show me the road
Покажи мне дорогу,
Searched high and low
Искал везде,
Give me a sign
Дай мне знак,
Tell me, is this the way?
Скажи мне, это тот самый путь?
Rabbana atina fid-dunya hasana
Господи наш, даруй нам добро в этом мире
Wa fil 'akhirati hasana
И добро в мире вечном,
Waqina 'adhab an-nar
И убереги нас от мучений огня.
Rabbana atina fid-dunya hasana
Господи наш, даруй нам добро в этом мире
Wa fil 'akhirati hasana
И добро в мире вечном,
Waqina 'adhab an-nar
И убереги нас от мучений огня.
Rabbana atina fid-dunya hasana
Господи наш, даруй нам добро в этом мире
Wa fil 'akhirati hasana
И добро в мире вечном,
Waqina 'adhab an-nar
И убереги нас от мучений огня.
Rabbana atina fid-dunya hasana
Господи наш, даруй нам добро в этом мире
Wa fil 'akhirati hasana
И добро в мире вечном,
Waqina 'adhab an-nar
И убереги нас от мучений огня.





Writer(s): Usama Syed


Attention! Feel free to leave feedback.