Siedd - Don't Leave Me - translation of the lyrics into French

Don't Leave Me - Sieddtranslation in French




Don't Leave Me
Ne me quitte pas
My sins shake the mountains Lord
Mes péchés font trembler les montagnes, Seigneur
I walk with shame, knowing that you know
Je marche avec la honte, sachant que tu sais
Heard if my sins were to reach the sky
J'ai entendu dire que si mes péchés atteignaient le ciel
There's still a chance to reach your light
Il y aurait encore une chance d'atteindre ta lumière
This is the first time in so long
C'est la première fois depuis si longtemps
Opened your book and I read along
Que j'ai ouvert ton livre et que j'ai lu
"Those who've wronged, if you turn back
« Ceux qui ont fait le mal, si vous revenez en arrière »
I'll forgive it all, but will you just ask?"
« Je pardonnerai tout, mais vas-tu simplement demander ? »
Lord, don't leave me
Seigneur, ne me quitte pas
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Lord don't leave me, mmm
Seigneur, ne me quitte pas, mmm
Don't leave alone, alone
Ne me laisse pas seul, seul
On my own, my own
Tout seul, tout seul
Allah, Allah, mmm
Allah, Allah, mmm
I felt this void in my chest
J'ai ressenti ce vide dans ma poitrine
Since I fell off that road to you
Depuis que j'ai dévié de la route qui menait à toi
But heard if I raise my hands just once
Mais j'ai entendu dire que si je levais les mains une seule fois
You'd still forgive me for all my wrongs
Tu me pardonnerais quand même pour toutes mes erreurs
Let me be a diver in your sea of mercy
Laisse-moi être un plongeur dans ta mer de miséricorde
And open up my heart just please go easy on me
Et ouvre mon cœur, s'il te plaît, sois indulgent avec moi
Free me from this fire
Libère-moi de ce feu
And from my desires
Et de mes désirs
And oh Lord, Lord don't
Et oh Seigneur, Seigneur, ne
Lord, don't leave me
Seigneur, ne me quitte pas
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Lord don't leave me
Seigneur, ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave alone, alone,
Ne me laisse pas seul, seul,
On my own, my own
Tout seul, tout seul
Don't leave me
Ne me quitte pas
Don't leave me
Ne me quitte pas





Writer(s): Usama Syed


Attention! Feel free to leave feedback.