Siedd - Elevate - translation of the lyrics into French

Elevate - Sieddtranslation in French




Elevate
S'élever
Elevate, Elevate
S'élever, S'élever
Only obligation is 5 a day
Seule obligation est 5 par jour
Me and all my brothers found a better a way
Mes frères et moi avons trouvé un meilleur moyen
Hikma moving back it's time to celebrate
Hikma revient, il est temps de célébrer
I'm in better shape, thinking back today
Je suis en meilleure forme, en repensant à aujourd'hui
All this happened for myself and my family
Tout cela est arrivé pour moi et ma famille
All this happened for myself and my family
Tout cela est arrivé pour moi et ma famille
Times it don't feel real Lord you've blessed me
Parfois, ça ne me semble pas réel, Seigneur, tu m'as béni
Yeah, yeah
Ouais, ouais
If you try me you can't stop me
Si tu m'essayes, tu ne peux pas m'arrêter
I'm in the city, ya Rabb you got me
Je suis dans la ville, ya Rabb tu m'as
Lord knows all that's on my mind
Le Seigneur sait tout ce qui est dans mon esprit
Five years down don't know where I'll be
Cinq ans plus tard, je ne sais pas je serai
I'm in the city with my homies
Je suis dans la ville avec mes amis
Yeah they're the only ones I'll ever let know me
Ouais, ce sont les seuls que je laisserai jamais me connaître
They already know that you're the one and only
Ils savent déjà que tu es l'unique
You know we're the types that like to keep things holy
Tu sais que nous sommes du genre à aimer garder les choses saintes
Holy, goodness gracious, God is just the Greatest
Saint, bonté, Dieu est le plus grand
And when the angels say your name, you know that's really being famous
Et quand les anges disent ton nom, tu sais que c'est être vraiment célèbre
I read a few words, it's amazing
J'ai lu quelques mots, c'est incroyable
But I couldn't picture being on stage,
Mais je n'arrivais pas à m'imaginer sur scène,
When I was calling quits and walkin' off on one occasion
Quand j'ai appelé ça quitte et que je suis parti à une occasion
I couldn't picture changes, when asking for some patience
Je n'arrivais pas à imaginer des changements, quand je demandais de la patience
It really made me
Ça m'a vraiment fait
Couldn't picture being places
Je n'arrivais pas à m'imaginer être à des endroits
When I was in the north singing trying to make a statement
Quand j'étais dans le nord à chanter en essayant de faire une déclaration
A camera saved it
Une caméra l'a enregistré
Swear it's changed since
Jure que ça a changé depuis
I wanna thank God for making roads that I'm paving
Je veux remercier Dieu d'avoir créé les routes que je pave
I'm staying grateful, it feels amazing
Je reste reconnaissant, c'est incroyable
Elevate, Elevate
S'élever, S'élever
Only obligation is 5 a day
Seule obligation est 5 par jour
Me and all my guys found a record eh
Mes frères et moi avons trouvé un disque, hein
Makkah for a week, that's a getaway
La Mecque pour une semaine, c'est une escapade
I'm in better shape, thinking back today
Je suis en meilleure forme, en repensant à aujourd'hui
All this happened for myself and my family
Tout cela est arrivé pour moi et ma famille
All this happened for myself and my family
Tout cela est arrivé pour moi et ma famille
Times it don't feel real Lord you blessed me
Parfois, ça ne me semble pas réel, Seigneur, tu m'as béni





Writer(s): Jahron Anthony Brathwaite, Aubrey Drake Graham, Gary Evan Fountaine


Attention! Feel free to leave feedback.