God Knows - Siedd translation in French

God Knows

Back when I was eighteen
We used to live in daydreams
Then woke up in our twenties
Life passed us by so quickly

Said I'd put you above me
But been so busy lately
Out all these hours daily
Been driving myself crazy

I've been losing myself each day
Losing my rest each day
All these things I want for me
Oh I've been
Caught in distractions
Oh lost in my passions
I don't know where this road will lead

Oh God knows, God knows, God knows
Oh God knows, God knows, I'm trying
Oh God knows, God knows, God knows
God knows I'm trying

Been soul searching for purpose
Is there more to life than this?
Been carrying these burdens
Hoping this will be worth it

It's not as I imagined
I'm losing all my balance
Take me from all this madness
I just don't understand this

All these bills and burdens
A jester in this circus
From midnight till the morning
Can someone save me from this

I know I'll be buried 'neath the same ground
No matter rich or without a pound
The only things that matter now
Is finding you somehow

I've been losing myself each day
Losing my rest each day
All these things I want for me
Oh I've been
Caught in distractions
Oh lost in my passions
I don't know where this road will lead

Oh God knows, God knows, God knows
Oh God knows, God knows, I'm trying
Oh God knows, God knows, God knows
God knows I'm trying

I reach my goals and see another three
I'm never satisfied, always wanting to be
No mountain of gold can feed my soul
I get and I get and I just want more

I reach my goals and see another three
I'm never satisfied, always wanting to be
No mountain of gold can feed my soul
I get and I get and I just want more...
More...

Oh God knows, God knows, God knows
Oh God knows, God knows, I'm trying
Oh God knows, God knows, God knows
God knows I'm trying

Oh God knows, God knows, God knows
Oh God knows, God knows, I'm trying
Oh God knows, God knows, God knows
God knows I'm trying

Dieu sait

Quand j'avais dix-huit ans
On vivait dans des rêves
Puis on s'est réveillé à vingt ans
La vie est passée si vite

Je t'ai dit que tu étais au-dessus de moi
Mais j'ai été tellement occupé ces derniers temps
dehors toutes ces heures par jour
Je me suis rendu fou

Je me perds chaque jour
Je perds mon repos chaque jour
Toutes ces choses que je veux pour moi
Oh j'ai été
Pris dans les distractions
Oh perdu dans mes passions
Je ne sais pas où cette route mènera

Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Oh Dieu sait, Dieu sait, j'essaie
Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Dieu sait que j'essaie

J'ai cherché mon âme pour un but
Y a-t-il plus à la vie que ça ?
J'ai porté ces fardeaux
J'espère que ça vaudra la peine

Ce n'est pas comme je l'avais imaginé
Je perds mon équilibre
Enlève-moi de toute cette folie
Je ne comprends pas ça

Tous ces comptes et ces fardeaux
Un bouffon dans ce cirque
De minuit au matin
Quelqu'un peut-il me sauver de ça ?

Je sais que je serai enterré sous la même terre
Peu importe que je sois riche ou sans un sou
Les seules choses qui comptent maintenant
C'est de te trouver d'une manière ou d'une autre

Je me perds chaque jour
Je perds mon repos chaque jour
Toutes ces choses que je veux pour moi
Oh j'ai été
Pris dans les distractions
Oh perdu dans mes passions
Je ne sais pas où cette route mènera

Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Oh Dieu sait, Dieu sait, j'essaie
Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Dieu sait que j'essaie

J'atteins mes objectifs et j'en vois trois autres
Je ne suis jamais satisfait, je veux toujours être
Aucune montagne d'or ne peut nourrir mon âme
Je reçois et je reçois et je veux juste plus

J'atteins mes objectifs et j'en vois trois autres
Je ne suis jamais satisfait, je veux toujours être
Aucune montagne d'or ne peut nourrir mon âme
Je reçois et je reçois et je veux juste plus...
Plus...

Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Oh Dieu sait, Dieu sait, j'essaie
Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Dieu sait que j'essaie

Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Oh Dieu sait, Dieu sait, j'essaie
Oh Dieu sait, Dieu sait, Dieu sait
Dieu sait que j'essaie