Siedd - God Knows - translation of the lyrics into Russian

God Knows - Sieddtranslation in Russian




God Knows
Бог знает
Back when I was eighteen
Когда мне было восемнадцать,
We used to live in daydreams
Мы жили мечтами,
Then woke up in our twenties
Потом проснулись в свои двадцать,
Life passed us by so quickly
Жизнь пролетела так быстро.
Said I'd put you above me
Говорил, что поставлю тебя выше себя,
But been so busy lately
Но в последнее время был так занят,
Out all these hours daily
Все эти часы вне дома,
Been driving myself crazy
Сводил себя с ума.
I've been losing myself each day
Я теряю себя с каждым днем,
Losing my rest each day
Теряю свой покой с каждым днем,
All these things I want for me
Все эти вещи, которые я хочу для себя,
Oh I've been
О, я был
Caught in distractions
Пойман в ловушку отвлечений,
Oh lost in my passions
О, потерян в своих страстях,
I don't know where this road will lead
Я не знаю, куда приведет эта дорога.
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
Oh God knows, God knows, I'm trying
О, Бог знает, Бог знает, я пытаюсь,
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
God knows I'm trying
Бог знает, я пытаюсь.
Been soul searching for purpose
Искал в душе смысл,
Is there more to life than this?
Есть ли в жизни что-то большее?
Been carrying these burdens
Нес эти тяготы,
Hoping this will be worth it
Надеясь, что это того стоит.
It's not as I imagined
Все не так, как я представлял,
I'm losing all my balance
Я теряю равновесие,
Take me from all this madness
Забери меня от этого безумия,
I just don't understand this
Я просто не понимаю этого.
All these bills and burdens
Все эти счета и заботы,
A jester in this circus
Шут в этом цирке,
From midnight till the morning
С полуночи до утра,
Can someone save me from this
Кто-нибудь, спасите меня от этого.
I know I'll be buried 'neath the same ground
Я знаю, что буду похоронен под той же землей,
No matter rich or without a pound
Неважно, буду ли я богат или без гроша,
The only things that matter now
Единственное, что сейчас имеет значение,
Is finding you somehow
Это найти тебя.
I've been losing myself each day
Я теряю себя с каждым днем,
Losing my rest each day
Теряю свой покой с каждым днем,
All these things I want for me
Все эти вещи, которые я хочу для себя,
Oh I've been
О, я был
Caught in distractions
Пойман в ловушку отвлечений,
Oh lost in my passions
О, потерян в своих страстях,
I don't know where this road will lead
Я не знаю, куда приведет эта дорога.
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
Oh God knows, God knows, I'm trying
О, Бог знает, Бог знает, я пытаюсь,
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
God knows I'm trying
Бог знает, я пытаюсь.
I reach my goals and see another three
Достигаю своих целей и вижу еще три,
I'm never satisfied, always wanting to be
Я никогда не бываю доволен, всегда хочу быть,
No mountain of gold can feed my soul
Никакая гора золота не может насытить мою душу,
I get and I get and I just want more
Я получаю и получаю, и я просто хочу большего.
I reach my goals and see another three
Достигаю своих целей и вижу еще три,
I'm never satisfied, always wanting to be
Я никогда не бываю доволен, всегда хочу быть,
No mountain of gold can feed my soul
Никакая гора золота не может насытить мою душу,
I get and I get and I just want more...
Я получаю и получаю, и я просто хочу большего...
More...
Больше...
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
Oh God knows, God knows, I'm trying
О, Бог знает, Бог знает, я пытаюсь,
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
God knows I'm trying
Бог знает, я пытаюсь.
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
Oh God knows, God knows, I'm trying
О, Бог знает, Бог знает, я пытаюсь,
Oh God knows, God knows, God knows
О, Бог знает, Бог знает, Бог знает,
God knows I'm trying
Бог знает, я пытаюсь.





Writer(s): Usama Syed


Attention! Feel free to leave feedback.