Guide Me Back - Siedd translation in German

Guide Me Back

Lord i've been searching high and low
If there's way through lord please show me
Won't let this world take control
In just a blink it pulls my heart in
It pulls me in each step i take towards it and now
I am trying to stop can i control it control it yeah

Oh i've been chasing this world like it
Won't be fading i'am done i made my decision
Oh rabbe please just guide me right back
Won't stop at nothing oh never will i just
Give in oh it's time i change my condition
Oh rabbe please just guide me right me back
Oh won't you guide me right back
Oh please just guide me right back

It's hard to know which way to go
These roads are so long, hope I'll make it
Won't let temptation take control
But in a blink it pulls my heart in
It pulls me in, each step I take towards it, oh
And now I'm trying to stop, can I control it
Control it, Yeah
Oh I've been chasing, this world like it won't be fading
I'm done, I made my decision
Oh Rabbe please just guide me right back
Won't stop at nothing, Oh never will I just give in
Oh It's time I change my condition
Oh Rabbe please just guide me right back
Oh won't you guide me right

Cause Lord I lost my way(2)
And I know I've strayed so far
But now I'll do what's right
Lord I will do what's right
Just stay right by my side
Oh I've stumbled in the dark
But now I'll do what's right
Oh Lord please set me right
Oh I've been chasing, this world like it won't be fading
I'm done, I made my decision
Oh Rabbe please just guide me right back
Won't stop at nothing, Oh never will I just give in
Oh It's time I change my condition
Oh Rabbe please just guide me right back
Oh...
Oh won't you guide me right back
I feel so free, when you're near me
Rabbe... oh rabbe please guide me right back

Leite mich zurück

Herr, ich habe überall gesucht
Wenn es einen Weg hindurch gibt, Herr, bitte zeig ihn mir
Ich werde nicht zulassen, dass diese Welt die Kontrolle übernimmt
In nur einem Wimpernschlag zieht sie mein Herz hinein
Sie zieht mich hinein, mit jedem Schritt, den ich darauf zugehe, und jetzt
Versuche ich aufzuhören, kann ich es kontrollieren, kontrollieren, ja

Oh, ich habe diese Welt verfolgt, als ob sie
Nicht vergehen würde, ich bin fertig, ich habe meine Entscheidung getroffen
Oh Rabbi, bitte leite mich einfach direkt zurück
Ich werde vor nichts Halt machen, oh niemals werde ich einfach
Nachgeben, oh es ist Zeit, dass ich meinen Zustand ändere
Oh Rabbi, bitte leite mich einfach direkt zurück
Oh, wirst du mich nicht direkt zurückleiten?
Oh bitte, leite mich einfach direkt zurück

Es ist schwer zu wissen, welchen Weg man gehen soll
Diese Wege sind so lang, ich hoffe, ich schaffe es
Ich werde nicht zulassen, dass die Versuchung die Kontrolle übernimmt
Aber in einem Wimpernschlag zieht sie mein Herz hinein
Sie zieht mich hinein, mit jedem Schritt, den ich darauf zugehe, oh
Und jetzt versuche ich aufzuhören, kann ich es kontrollieren
Kontrollieren, Ja
Oh, ich habe diese Welt verfolgt, als ob sie nicht vergehen würde
Ich bin fertig, ich habe meine Entscheidung getroffen
Oh Rabbi, bitte leite mich einfach direkt zurück
Ich werde vor nichts Halt machen, oh niemals werde ich einfach nachgeben
Oh, es ist Zeit, dass ich meinen Zustand ändere
Oh Rabbi, bitte leite mich einfach direkt zurück
Oh, wirst du mich nicht richtig leiten?

Denn Herr, ich habe meinen Weg verloren (2)
Und ich weiß, ich bin so weit abgekommen
Aber jetzt werde ich tun, was richtig ist
Herr, ich werde tun, was richtig ist
Bleib einfach direkt an meiner Seite
Oh, ich bin im Dunkeln gestolpert
Aber jetzt werde ich tun, was richtig ist
Oh Herr, bitte richte mich auf
Oh, ich habe diese Welt verfolgt, als ob sie nicht vergehen würde
Ich bin fertig, ich habe meine Entscheidung getroffen
Oh Rabbi, bitte leite mich einfach direkt zurück
Ich werde vor nichts Halt machen, oh niemals werde ich einfach nachgeben
Oh, es ist Zeit, dass ich meinen Zustand ändere
Oh Rabbi, bitte leite mich einfach direkt zurück
Oh...
Oh, wirst du mich nicht direkt zurückleiten?
Ich fühle mich so frei, wenn du mir nahe bist
Rabbi... oh Rabbi, bitte leite mich direkt zurück