I Need You - Siedd translation in German

I Need You

Asking for a sign from You
Cause I'm so broke inside
I'm feeling lost
This world has me so confused

All these nights I'm praying I
Can be the one that You guide
Ya Raab I pray You keep me safe
From walking off the path astray

I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You

I need You, I trust You
I can't do without You
My Lord I will never put anything above You

I know that You can hear me
The thoughts in my mind and the words that I whisper
I know You're here with me
But I still end up in sin and I wish that I didn't
Oh Lord forgive me
I messed around when I knew much better
This world can break a heart in two
And now that I know this I'll never leave You

If I ever leave this path don't let me go
Don't let me live a life that's void of You my Lord
It's hard to walk the path when so many have fallen
So Lord won't you send down all of your blessings

Oh oh, Rabbi I know
You bring back those who seek You Lord
I'm trying every day to be the one
That will have Your love even when I go

Someone said to me once how if I've sinned as much
As the ocean You'd still forgive like it was never done

I remember what I used to be
A lost soul that just couldn't see
I drowned in my own misery
But then You pulled me out and I became free

Now I'm always keeping an eye on my prayers
And staying with friends that remind me of greater
Working on goals that will benefit me later
And keeping my eyes away from all strangers

When one day I am gone
And life will carry on
I pray You bring me close to You
Cause that's all I ever needed from You

I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You

I need You, I trust You
I can't do without You
My Lord I will never put anything above You

All along I knew You're watching me
And it's the only thing that's given me hope
No one else can take Your place
No one cares as much as You
Yeah, all along I knew You're watching me
And it's the only thing that's given me hope
No one else can take Your place
No one cares as much as You
I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You
I need You, I trust You
My love is just for You
My Lord I will never put anything above You

Ich brauche Dich

Bitte um ein Zeichen von Dir
Denn ich bin innerlich so zerbrochen
Ich fühle mich verloren
Diese Welt hat mich so verwirrt

All diese Nächte bete ich, dass ich
Derjenige sein kann, den Du leitest
Ya Raab, ich bete, dass Du mich beschützt
Davor, vom Weg abzukommen

Ich brauche Dich, ich vertraue Dir
Meine Liebe ist nur für Dich
Mein Herr, ich werde niemals etwas über Dich stellen

Ich brauche Dich, ich vertraue Dir
Ich kann nicht ohne Dich sein
Mein Herr, ich werde niemals etwas über Dich stellen

Ich weiß, dass Du mich hören kannst
Die Gedanken in meinem Kopf und die Worte, die ich flüstere
Ich weiß, Du bist hier bei mir
Aber ich ende trotzdem in Sünde und wünschte, ich täte es nicht
Oh Herr, vergib mir
Ich habe Fehler gemacht, obwohl ich es besser wusste
Diese Welt kann ein Herz entzweibrechen
Und jetzt, da ich das weiß, werde ich Dich niemals verlassen

Wenn ich diesen Pfad jemals verlasse, lass mich nicht gehen
Lass mich kein Leben führen, das leer ist von Dir, mein Herr
Es ist schwer, den Pfad zu gehen, wenn so viele gefallen sind
Also Herr, sende doch all Deine Segnungen herab

Oh oh, Rabbi, ich weiß
Du bringst jene zurück, die Dich suchen, Herr
Ich versuche jeden Tag, derjenige zu sein
Der Deine Liebe haben wird, selbst wenn ich gehe

Jemand sagte mir einmal, selbst wenn ich so viel gesündigt hätte
Wie der Ozean, würdest Du trotzdem vergeben, als wäre es nie geschehen

Ich erinnere mich, was ich einmal war
Eine verlorene Seele, die einfach nicht sehen konnte
Ich ertrank in meinem eigenen Elend
Aber dann hast Du mich herausgezogen und ich wurde frei

Jetzt achte ich immer auf meine Gebete
Und bleibe bei Freunden, die mich an Größeres erinnern
Arbeite an Zielen, die mir später nützen werden
Und halte meine Augen von allen Fremden fern

Wenn ich eines Tages gegangen bin
Und das Leben weitergeht
Bete ich, dass Du mich nahe zu Dir bringst
Denn das ist alles, was ich jemals von Dir gebraucht habe

Ich brauche Dich, ich vertraue Dir
Meine Liebe ist nur für Dich
Mein Herr, ich werde niemals etwas über Dich stellen

Ich brauche Dich, ich vertraue Dir
Ich kann nicht ohne Dich sein
Mein Herr, ich werde niemals etwas über Dich stellen

Die ganze Zeit wusste ich, dass Du mich beobachtest
Und es ist das Einzige, was mir Hoffnung gegeben hat
Niemand sonst kann Deinen Platz einnehmen
Niemand kümmert sich so sehr wie Du
Ja, die ganze Zeit wusste ich, dass Du mich beobachtest
Und es ist das Einzige, was mir Hoffnung gegeben hat
Niemand sonst kann Deinen Platz einnehmen
Niemand kümmert sich so sehr wie Du
Ich brauche Dich, ich vertraue Dir
Meine Liebe ist nur für Dich
Mein Herr, ich werde niemals etwas über Dich stellen
Ich brauche Dich, ich vertraue Dir
Meine Liebe ist nur für Dich
Mein Herr, ich werde niemals etwas über Dich stellen