I'm Here - Siedd translation in Russian

I'm Here

It's easy, to be there
When things are all well and good
It's hard to love
When things are rough
But I know that's when you need me most

I'll be the shelter
In the rain and the storm
I'll be the lifeline
Be a glimmer of hope
Just be the rope you need
To help you to shore
Oh there's just something
I need you know

I'm here when you need a friend
I'm here when you need a hand
I'm here when you need a smile
I'm here when nobody cares

I'm here when you need a friend
I'm here when you need a hand
I'm here when you need a smile
I'm here when nobody can

It's been so many years
And I still put you first
When you gave me your heart
And I still kept your trust
And you know I'm the man
Your father hoped that I'd be
When one day we grow old
That'll still be me

I'll be the shelter
In the rain and the storm
I'll be the lifeline
Be a glimmer of hope
Just be the rope you need
To help you to shore
Oh there's just something
I need you to know

I'm here when you need a friend
I'm here when you need a hand
I'm here when you need a smile
I'm here when nobody cares

I'm here when you need a friend
I'm here when you need a hand
I'm here when you need a smile
I'm here when nobody can

All your friends come and go
Give them a call and you'll know
Through the ups and the downs
You know I'm always around
Through the good and the bad
I'll give you all that I have
Just say the word and I'm here
Give a call and you'll see

I'm here when you need a friend
I'm here when you need a hand
I'm here when you need a smile
I'm here when nobody cares

I'm here when you need a friend
I'm here when you need a hand
I'm here when you need a smile
I'm here when nobody can

Я здесь

Это легко, быть рядом,
Когда все хорошо.
Тяжело любить,
Когда все непросто.
Но я знаю, что именно тогда ты больше всего нуждаешься во мне.

Я буду укрытием
В дождь и бурю,
Я буду спасительной нитью,
Мерцанием надежды,
Просто веревкой, которая тебе нужна,
Чтобы помочь тебе добраться до берега.
Просто есть кое-что,
Что тебе нужно знать.

Я здесь, когда тебе нужен друг,
Я здесь, когда тебе нужна помощь,
Я здесь, когда тебе нужна улыбка,
Я здесь, когда всем все равно.

Я здесь, когда тебе нужен друг,
Я здесь, когда тебе нужна помощь,
Я здесь, когда тебе нужна улыбка,
Я здесь, когда никто не может помочь.

Прошло так много лет,
А ты все еще для меня на первом месте.
Когда ты доверила мне свое сердце,
Я все еще храню твою веру.
И ты знаешь, я тот мужчина,
Которым надеялся увидеть меня твой отец,
Когда-нибудь мы состаримся,
И я все еще буду рядом.

Я буду укрытием
В дождь и бурю,
Я буду спасительной нитью,
Мерцанием надежды,
Просто веревкой, которая тебе нужна,
Чтобы помочь тебе добраться до берега.
Просто есть кое-что,
Что тебе нужно знать.

Я здесь, когда тебе нужен друг,
Я здесь, когда тебе нужна помощь,
Я здесь, когда тебе нужна улыбка,
Я здесь, когда всем все равно.

Я здесь, когда тебе нужен друг,
Я здесь, когда тебе нужна помощь,
Я здесь, когда тебе нужна улыбка,
Я здесь, когда никто не может помочь.

Все твои друзья приходят и уходят,
Позвони им, и ты узнаешь.
И в горе, и в радости
Ты знаешь, я всегда рядом.
В хорошие и плохие времена
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Просто скажи слово, и я здесь,
Позвони, и ты увидишь.

Я здесь, когда тебе нужен друг,
Я здесь, когда тебе нужна помощь,
Я здесь, когда тебе нужна улыбка,
Я здесь, когда всем все равно.

Я здесь, когда тебе нужен друг,
Я здесь, когда тебе нужна помощь,
Я здесь, когда тебе нужна улыбка,
Я здесь, когда никто не может помочь.