Losing My Mind - Siedd translation in French

Losing My Mind

Sometimes I feel like I'm losing my mind
Working so hard giving you all my time
I know one day you'll leave me behind
Where do I turn when you push me aside?

Lord, did I lose you too?
You don't need me, but I need you
Lord save me, my heart's in two
'Cause this world will leave me

Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi

Sometimes I feel so empty inside
Anxious and scared, feeling buried alive
Running and running, with no place to hide
When the sun sets, pray I still have your light

Lord, will you leave me too?
You don't need me, but I need you
Lord save me, my heart's in two
'Cause this world will leave me

Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi

This life isn't easy
I was so lost
This world was in my heart
This world was in my heart
But now I can see clearly
Your light replaced the dark
Brought hope inside my heart
Brought hope inside my heart
Oh this life isn't easy
I was so lost
This world was in my heart
This world was in my heart
But now I can see clearly
Your light replaced the dark
Brought hope inside my heart
Brought hope inside my heart

Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi

Perdre la tête

Parfois j'ai l'impression de perdre la tête
Je travaille si dur, je te donne tout mon temps
Je sais qu'un jour tu me laisseras derrière
Où vais-je me tourner quand tu me mettras de côté ?

Seigneur, t'ai-je perdu aussi ?
Tu n'as pas besoin de moi, mais j'ai besoin de toi
Seigneur, sauve-moi, mon cœur est en deux
Parce que ce monde me laissera

Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi

Parfois je me sens si vide à l'intérieur
Anxieux et effrayé, j'ai l'impression d'être enterré vivant
Je cours et je cours, sans nulle part où me cacher
Quand le soleil se couche, prie pour que j'aie encore ta lumière

Seigneur, vas-tu me laisser aussi ?
Tu n'as pas besoin de moi, mais j'ai besoin de toi
Seigneur, sauve-moi, mon cœur est en deux
Parce que ce monde me laissera

Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi

Cette vie n'est pas facile
J'étais tellement perdu
Ce monde était dans mon cœur
Ce monde était dans mon cœur
Mais maintenant je peux voir clairement
Ta lumière a remplacé les ténèbres
A apporté l'espoir dans mon cœur
A apporté l'espoir dans mon cœur
Oh cette vie n'est pas facile
J'étais tellement perdu
Ce monde était dans mon cœur
Ce monde était dans mon cœur
Mais maintenant je peux voir clairement
Ta lumière a remplacé les ténèbres
A apporté l'espoir dans mon cœur
A apporté l'espoir dans mon cœur

Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi