Siedd - Losing My Mind - translation of the lyrics into Russian

Losing My Mind - Sieddtranslation in Russian




Losing My Mind
Теряю рассудок
Sometimes I feel like I'm losing my mind
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Working so hard giving you all my time
Так тяжело работаю, отдаю тебе все свое время.
I know one day you'll leave me behind
Я знаю, однажды ты оставишь меня,
Where do I turn when you push me aside?
Куда мне обратиться, когда ты оттолкнешь меня?
Lord, did I lose you too?
Господи, неужели я потерял и тебя?
You don't need me, but I need you
Ты не нуждаешься во мне, но ты нужен мне.
Lord save me, my heart's in two
Господи, спаси меня, мое сердце разорвано надвое,
'Cause this world will leave me
Ведь этот мир оставит меня.
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Sometimes I feel so empty inside
Иногда я чувствую такую пустоту внутри,
Anxious and scared, feeling buried alive
Тревогу и страх, будто меня похоронили заживо.
Running and running, with no place to hide
Бегу и бегу, но некуда спрятаться.
When the sun sets, pray I still have your light
Когда солнце сядет, молюсь, чтобы у меня остался твой свет.
Lord, will you leave me too?
Господи, неужели ты тоже оставишь меня?
You don't need me, but I need you
Ты не нуждаешься во мне, но ты нужен мне.
Lord save me, my heart's in two
Господи, спаси меня, мое сердце разорвано надвое,
'Cause this world will leave me
Ведь этот мир оставит меня.
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi
Ya Rabbi
This life isn't easy
Эта жизнь нелегка,
I was so lost
Я был так потерян.
This world was in my heart
Этот мир был в моем сердце,
This world was in my heart
Этот мир был в моем сердце.
But now I can see clearly
Но теперь я вижу ясно,
Your light replaced the dark
Твой свет заменил тьму,
Brought hope inside my heart
Принес надежду в мое сердце,
Brought hope inside my heart
Принес надежду в мое сердце.
Oh this life isn't easy
О, эта жизнь нелегка,
I was so lost
Я был так потерян.
This world was in my heart
Этот мир был в моем сердце,
This world was in my heart
Этот мир был в моем сердце.
But now I can see clearly
Но теперь я вижу ясно,
Your light replaced the dark
Твой свет заменил тьму,
Brought hope inside my heart
Принес надежду в мое сердце,
Brought hope inside my heart
Принес надежду в мое сердце.
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, irhamni
Ya Rabbi, thabbit qalbi
Ya Rabbi, thabbit qalbi





Writer(s): Usama Syed


Attention! Feel free to leave feedback.