Madina Fever - Siedd translation in French

Madina Fever

1.5 million believers
All eager
All have Madina fever
All envy that Madina street cleaner
But we only come and leave as guests
We come messed and leave blessed
And then head home to far far west
Far away from where you rest

Ayuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru dhi salami
ʿAn qaribin anta fi 'l-ḥarami
ʿInda khairi 'lʿurbi wa-'lʿajami

Hop on a plane and I fly west
Heart full of pain stuck in my chest
Miles away I guess this is my test
But loving you was never my test

It's hard sometimes
I even fall sometimes
Always believed from time
You'll intercede come time, yeah

Ayuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru dhi salami
ʿAn qaribin anta fi 'l-ḥarami
ʿInda khairi 'lʿurbi wa-'lʿajami

I felt like it was my home
I fell in love with the green dome
I told everyone that I know
I'd give everything that I own
Just to make this place my home

Fièvre de Médine

1,5 million croyants
Tous impatients
Tous ont la fièvre de Médine
Tous envient ce balayeur des rues de Médine
Mais nous ne venons et ne partons que comme des invités
Nous arrivons en désordre et partons bénis
Et puis nous retournons à l'extrême ouest
Loin de l'endroit où tu te reposes

Ô toi qui a soif, ne t'endors pas
Ces lumières sont des salutations
Tu es bientôt dans la Haram
Avec le meilleur des Arabes et des Perses

Je prends l'avion et je vole vers l'ouest
Le cœur plein de douleur coincé dans ma poitrine
À des kilomètres de là, je suppose que c'est mon test
Mais t'aimer n'a jamais été mon test

C'est difficile parfois
Je tombe même parfois
J'ai toujours cru depuis le temps
Tu intercéderas quand le moment sera venu, oui

Ô toi qui a soif, ne t'endors pas
Ces lumières sont des salutations
Tu es bientôt dans la Haram
Avec le meilleur des Arabes et des Perses

J'avais l'impression que c'était mon chez-moi
Je suis tombé amoureux du dôme vert
J'ai dit à tout le monde que je connais
Je donnerais tout ce que je possède
Juste pour faire de cet endroit mon chez-moi