Siedd - Rabbir Hamhuma - translation of the lyrics into Russian

Rabbir Hamhuma - Sieddtranslation in Russian




Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Open your eyes, my little one
Открой глазки, мой маленький,
Not long ago, I was also young
Не так давно, я тоже был маленьким.
When you'll wake up, and hold your own
Когда ты проснешься и сам возьмешь свое,
Know with each wrinkle there's some lessons you'll learn
Знай, что с каждой морщинкой приходят уроки, которые ты выучишь.
By the time you learn to love
К тому времени, как ты научишься любить,
You'll have to learn to lose
Тебе придется научиться терять.
Since one day I'll be leaving you
Однажды мне придется покинуть тебя,
But hold on tight, like you once did
Но держись крепче, как ты когда-то держался,
And when you get a chance, say a prayer like this
И когда у тебя будет возможность, произнеси такую молитву:
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
The greatest empires have turned to sand
Величайшие империи превратились в песок,
And one day we'll all be joining them
И однажды мы все к ним присоединимся.
Pray you stay firm, hope you stay kind
Молюсь, чтобы ты остался стойким, надеюсь, что ты останешься добрым,
Pray you always learn from the best of mankind
Молюсь, чтобы ты всегда учился у лучших из людей.
By the time you learn to love
К тому времени, как ты научишься любить,
You'll have to learn to lose
Тебе придется научиться терять.
Soon one day I'll be leaving you
Вскоре, однажды, мне придется покинуть тебя,
But hold on tight, like you once did
Но держись крепче, как ты когда-то держался,
And when you get a chance, say a prayer like this
И когда у тебя будет возможность, произнеси такую молитву:
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Worship your Lord, and He is One
Поклоняйся своему Господу, ведь Он Един,
Honor your parents, you'll be honored in return
Почитай своих родителей, и ты будешь почитаем в ответ,
Your Lord sees all, so be amongst the just
Твой Господь видит всё, поэтому будь среди праведников,
Offer all your prayers from dawn to dusk
Возноси все свои молитвы от рассвета до заката.
This life is a test, so strive to be your best
Эта жизнь - испытание, поэтому стремись быть лучшим,
Be patient in this life, it's the key to the next
Будь терпелив в этой жизни, это ключ к следующей,
Keep pride out your heart, live life like a guest
Изгони гордость из своего сердца, живи как гость,
Good character is what our prophet came to perfect
Хороший характер - вот что наш пророк пришел усовершенствовать.
By the time you learn to love
К тому времени, как ты научишься любить,
You'll have to learn to lose
Тебе придется научиться терять.
Soon one day we'll be waiting for you
Однажды мы будем ждать тебя,
But hold on tight, like you once did
Но держись крепче, как ты когда-то держался,
Hope your little ones say a prayer like this
Надеюсь, твои малыши будут произносить такую молитву:
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас
Kama Rabbayani Sagheera
Как взрастил ты меня маленьким
Rabbir Hamhuma
Господи, взрасти нас






Attention! Feel free to leave feedback.