Redemption - Siedd translation in French

Redemption

History repeats but made mine an exception
Couldn't go back I just needed redemption
Gave you my heart, I gave it all in
Lord have mercy you know of all of my sins

Had a heart but I broke mine in half
I gave you a part and I kept the other half
Lately when I go to sleep I can never feel rest
Guess some are so poor money is all that they have

There's something so addictive about all of these things
I'm tryna get sober from all of these pains
There's a higher power watching, I can feel it over me
Yeah If I got you, then they got nothing on me

Cause Lord I know
I know you always listen
Things will be better God willing
High hopes, high ambitions
Lord forgive me for what I've become
I'm not proud of it all
I'm ashamed of it all
I'm ashamed of it all

I got beads in my hand and faith in my heart
I'm making little changes with every salawat
I'm thankful for this chance to get up and restart
The graves are silent but they really say a lot

There's more on the line with every word I say
I send a message off and it forever replays
The devil's working overtime to get me off my lane
Sought refuge in Allah now he's out of my way

I was given a book it's been sitting on my shelf
I've been busy in my life, I've been busy with myself
Can't get caught up in this world, asking God for some help
Forehead on the floor, forgot how it felt
Forgot how it felt
Forgot how it felt
Mmmm

Cause Lord I know
I know you always listen
Things will be better God willing
High hopes, high ambitions
Lord forgive me for what I've become
I'm not proud of it all
I'm ashamed of it all
I'm ashamed of it all

Rédemption

L'histoire se répète, mais la mienne est une exception
Je ne pouvais pas revenir en arrière, j'avais besoin de rédemption
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai tout donné
Seigneur, aie pitié, tu connais tous mes péchés

J'avais un cœur, mais je l'ai brisé en deux
Je t'ai donné une partie et j'ai gardé l'autre moitié
Dernièrement, quand je vais me coucher, je ne peux jamais me reposer
Je suppose que certains sont si pauvres que l'argent est tout ce qu'ils ont

Il y a quelque chose de si addictif dans toutes ces choses
J'essaie de devenir sobre de toutes ces douleurs
Il y a une puissance supérieure qui veille, je la sens au-dessus de moi
Oui, si je t'ai, alors ils n'ont rien sur moi

Parce que Seigneur, je sais
Je sais que tu écoutes toujours
Les choses iront mieux, si Dieu le veut
Grands espoirs, grandes ambitions
Seigneur, pardonne-moi pour ce que je suis devenu
Je n'en suis pas fier du tout
J'en ai honte
J'en ai honte

J'ai des perles dans la main et la foi dans le cœur
Je fais de petits changements à chaque salawat
Je suis reconnaissant pour cette chance de me lever et de recommencer
Les tombes sont silencieuses, mais elles en disent long

Il y a plus en jeu à chaque mot que je dis
J'envoie un message et il se rejoue à jamais
Le diable travaille en permanence pour me faire sortir de ma voie
J'ai cherché refuge en Allah, maintenant il est hors de mon chemin

On m'a donné un livre, il est resté sur mon étagère
J'ai été occupé dans ma vie, j'ai été occupé avec moi-même
Je ne peux pas me laisser emporter par ce monde, je demande de l'aide à Dieu
Le front sur le sol, j'avais oublié ce que ça faisait
J'avais oublié ce que ça faisait
J'avais oublié ce que ça faisait
Mmmm

Parce que Seigneur, je sais
Je sais que tu écoutes toujours
Les choses iront mieux, si Dieu le veut
Grands espoirs, grandes ambitions
Seigneur, pardonne-moi pour ce que je suis devenu
Je n'en suis pas fier du tout
J'en ai honte
J'en ai honte