Remember Me - Siedd translation in Russian

Remember Me

26 years since I came into this world
And another 26 they'll be calling me old
And life's but a moment as my father once told
So care for your mother, and don't you hurt a soul

But I was young and thought I knew it all
And you only learn when you stumble and fall
Now I'm sitting here alone in these four walls
Tears running down time to make that call

Rabbana, ya Rabbana
There's a lot of things going wrong right now
Rabbana, ya Rabbana
I need your help, lord I need you now

Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

Lord forgive me for losing my patience
Sometimes I go wrong, sometimes I lose my sense
Lately I feel like I'm becoming so distant
Send down your help to bridge the distance

Found me lost and then you guided
I know you can hear, even when I am silent
Take my heart and fill it with light
With your love let this soul ignite

Rabbana, ya Rabbana
There's a lot of things going wrong right now
Rabbana, ya Rabbana
I need your help, lord I need you now

Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you Remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

If you remember me, and I'll remember you
If you walk to me, I will run to you
If you call to me, I will answer you
Just ask of me, I hear it all

Помни меня

26 лет, как я появился в этом мире,
И ещё через 26 меня назовут стариком.
А жизнь — лишь миг, как сказал мне однажды отец,
Поэтому заботься о матери и не обижай ни одну душу.

Но я был молод и думал, что знаю всё,
А учишься ты, только когда спотыкаешься и падаешь.
Теперь я сижу здесь один в этих четырёх стенах,
Слёзы текут по лицу, пора сделать этот звонок.

Господи, о мой Господь,
Так много всего идёт не так сейчас.
Господи, о мой Господь,
Мне нужна твоя помощь, Господи, ты нужен мне сейчас.

Помни меня, и я буду помнить тебя.
Если ты пойдёшь ко мне, я побегу к тебе.
Если ты позовёшь меня, я отвечу тебе.
Просто попроси меня, я всё слышу.

Если ты будешь помнить меня, то и я буду помнить тебя.
Если ты пойдёшь ко мне, я побегу к тебе.
Если ты позовёшь меня, я отвечу тебе.
Просто попроси меня, я всё слышу.

Господи, прости меня за то, что я теряю терпение.
Иногда я ошибаюсь, иногда теряю рассудок.
В последнее время я чувствую, что становлюсь таким далеким.
Ниспошли свою помощь, чтобы преодолеть это расстояние.

Нашёл меня потерянным, а потом направил.
Я знаю, ты слышишь, даже когда я молчу.
Возьми моё сердце и наполни его светом.
Пусть твоя любовь воспламенит эту душу.

Господи, о мой Господь,
Так много всего идёт не так сейчас.
Господи, о мой Господь,
Мне нужна твоя помощь, Господи, ты нужен мне сейчас.

Помни меня, и я буду помнить тебя.
Если ты пойдёшь ко мне, я побегу к тебе.
Если ты позовёшь меня, я отвечу тебе.
Просто попроси меня, я всё слышу.

Если ты будешь помнить меня, то и я буду помнить тебя.
Если ты пойдёшь ко мне, я побегу к тебе.
Если ты позовёшь меня, я отвечу тебе.
Просто попроси меня, я всё слышу.

Если ты будешь помнить меня, то и я буду помнить тебя.
Если ты пойдёшь ко мне, я побегу к тебе.
Если ты позовёшь меня, я отвечу тебе.
Просто попроси меня, я всё слышу.

Если ты будешь помнить меня, то и я буду помнить тебя.
Если ты пойдёшь ко мне, я побегу к тебе.
Если ты позовёшь меня, я отвечу тебе.
Просто попроси меня, я всё слышу.