Siedd - World on Fire - translation of the lyrics into French

World on Fire - Sieddtranslation in French




World on Fire
Le monde en feu
I don't give up easily
Je n'abandonne pas facilement
But this is making it hard to breathe
Mais cela me rend difficile de respirer
This fighting world's forgotten peace
Ce monde en guerre a oublié la paix
Set ablaze by fear and deceit
Embrasé par la peur et la tromperie
I'm as strong as I can be
Je suis aussi forte que je peux l'être
And I'm trying to see clearly
Et j'essaie de voir clairement
Through all these blurring tears
À travers toutes ces larmes floues
I see the smoke is getting near
Je vois que la fumée se rapproche
Fire, this world is on fire
Feu, ce monde est en feu
Fire, oh won't you put out the flame
Feu, oh ne veux-tu pas éteindre la flamme
Fire, this world is on fire
Feu, ce monde est en feu
Fire, oh won't you put out the flame
Feu, oh ne veux-tu pas éteindre la flamme
Where'd we leave our humanity
avons-nous laissé notre humanité
We've forgotten that we all bleed
Nous avons oublié que nous saignons tous
From the high heavens we've fallen so deep
Des hauts cieux, nous sommes tombés si bas
Can't move this mountain all by me
Je ne peux pas déplacer cette montagne toute seule
I'm as strong as I can be
Je suis aussi forte que je peux l'être
And I'm trying to see clearly
Et j'essaie de voir clairement
Through all these blurring tears
À travers toutes ces larmes floues
I see the smoke is getting near
Je vois que la fumée se rapproche
Fire, this world is on fire
Feu, ce monde est en feu
Fire, oh won't you put out the flame
Feu, oh ne veux-tu pas éteindre la flamme
Fire, this world is on fire
Feu, ce monde est en feu
Fire, oh won't you put out the flame
Feu, oh ne veux-tu pas éteindre la flamme
Oh oh...
Oh oh...
I pray to God that He
Je prie Dieu qu'Il
Show us how to be free
Nous montre comment être libres
From all the wars and misery
De toutes les guerres et de la misère
And bring us back to Thee
Et nous ramène à Lui
Oh oh...
Oh oh...
Fire, this world is on fire
Feu, ce monde est en feu
Fire, oh won't you put out the flame
Feu, oh ne veux-tu pas éteindre la flamme
Fire, this world is on fire
Feu, ce monde est en feu
Fire, oh won't you put out the flame
Feu, oh ne veux-tu pas éteindre la flamme





Writer(s): Syed Usama


Attention! Feel free to leave feedback.