Siedd - World on Fire - translation of the lyrics into Russian

World on Fire - Sieddtranslation in Russian




World on Fire
Мир в огне
I don't give up easily
Я не сдаюсь легко,
But this is making it hard to breathe
Но сейчас мне трудно дышать.
This fighting world's forgotten peace
Этот борющийся мир забыл о мире,
Set ablaze by fear and deceit
Охваченный пламенем страха и обмана.
I'm as strong as I can be
Я сильна настолько, насколько могу,
And I'm trying to see clearly
И я пытаюсь видеть ясно
Through all these blurring tears
Сквозь все эти застилающие слезы.
I see the smoke is getting near
Я вижу, дым приближается.
Fire, this world is on fire
Огонь, этот мир в огне.
Fire, oh won't you put out the flame
Огонь, о, разве ты не потушишь пламя?
Fire, this world is on fire
Огонь, этот мир в огне.
Fire, oh won't you put out the flame
Огонь, о, разве ты не потушишь пламя?
Where'd we leave our humanity
Куда мы дели нашу человечность?
We've forgotten that we all bleed
Мы забыли, что все мы истекаем кровью.
From the high heavens we've fallen so deep
С небес мы упали так глубоко.
Can't move this mountain all by me
Я не могу сдвинуть эту гору в одиночку.
I'm as strong as I can be
Я сильна настолько, насколько могу,
And I'm trying to see clearly
И я пытаюсь видеть ясно
Through all these blurring tears
Сквозь все эти застилающие слезы.
I see the smoke is getting near
Я вижу, дым приближается.
Fire, this world is on fire
Огонь, этот мир в огне.
Fire, oh won't you put out the flame
Огонь, о, разве ты не потушишь пламя?
Fire, this world is on fire
Огонь, этот мир в огне.
Fire, oh won't you put out the flame
Огонь, о, разве ты не потушишь пламя?
Oh oh...
О-о-о...
I pray to God that He
Я молю Бога о том, чтобы Он
Show us how to be free
Показал нам, как быть свободными
From all the wars and misery
От всех войн и страданий
And bring us back to Thee
И вернул нас к Себе.
Oh oh...
О-о-о...
Fire, this world is on fire
Огонь, этот мир в огне.
Fire, oh won't you put out the flame
Огонь, о, разве ты не потушишь пламя?
Fire, this world is on fire
Огонь, этот мир в огне.
Fire, oh won't you put out the flame
Огонь, о, разве ты не потушишь пламя?





Writer(s): Syed Usama


Attention! Feel free to leave feedback.