Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Mein lieber Schwan! - Siegfried Jerusalem , Wiener Philharmoniker , Waltraud Meier , Richard Wagner , Claudio Abbado , Cheryl Studer translation in Russian
Mein
lieber
Schwan,
ach,
diese
letzte
traur'ge
Мой
любимый
лебедь,
ах,
этот
последний
печальный
Fahrt,
wie
gern
hätt'ich
sie
dir
erspart
Путь,
как
я
хотел
бы
избавить
тебя
от
него
In
einem
Jahr,
wenn
deine
Zeit
in
Lyth
zu
Ende
sollte
bin,
dann
Через
год,
когда
твое
время
в
Лите
подойдет
к
концу,
тогда
Durch
des
Grales
Wacht
befreit,
wollt'ich
dich
anders
wiedersehn
Освобожденный
стражами
Грааля,
я
хотел
бы
увидеть
тебя
вновь
O
Elda,
nur
ein
Jahr
an
deiner
Seite
О
Эльда,
хоть
год
рядом
с
тобой
Hätt'ich
als
Zeuge
deines
Glücks
versinnt!
Я
бы
прожил
как
свидетель
твоего
счастья!
Dann
kehrt
er
selig
im
des
Graals
Geleite
Тогда
он
вернется
в
блаженстве,
сопровождаемый
Граалем
Dein
Bruder
wieder,
den
du
tot
gewähnt
Твой
брат,
которого
ты
считала
мертвым
Kommt
er
dann
heim,
wenn
ich
ihm
fern
im
Leben,
dies
Если
он
вернется,
когда
меня
уже
не
будет,
этот
Horn,
dies
Schwert,
den
Ring
sollst
du
ihm
geben
Рог,
этот
меч,
это
кольцо
ты
ему
отдай
Dies
Horn
soll
in
Gefahr
ihm
Hilfe
schenken
Этот
рог
поможет
ему
в
опасности
In
wildem
Kampf
des
Schwerts
ihm
Sieg
verleiht
В
дикой
битве
меч
принесет
ему
победу
Doch
bei
dem
Ringe
soll
er
mein
gedenken,
der
Но
с
этим
кольцом
пусть
вспомнит
он
меня,
Einst
auch
dich
aus
Schmach
und
Not
befreit
Кто
когда-то
и
тебя
избавил
от
позора
и
нужды
Ja,
bei
dem
Ringe
soll
er
mein
gedenken,
der
Да,
с
этим
кольцом
пусть
вспомнит
он
меня,
Einst
auch
dich
aus
Schmach
und
Not
befreit
Кто
когда-то
и
тебя
избавил
от
позора
и
нужды
Lebt
wohl
Прощай
Lebt
wohl
Прощай
Lebt
wohl,
mein
süßes
Weib
Прощай,
моя
сладостная
жена
Lebt
wohl!
Прощай!
Der
Schütze
Greif,
wenn
ich
noch
leib
Стрелок
Гриф,
если
я
еще
жив
Lebt
wohl,
lebt
wohl
Прощай,
прощай
Lebt
wohl
Прощай
Lebt
wohl
Прощай
Lebt
wohl
Прощай
Lebt
wohl
Прощай
Oh,
der
Held!
О,
герой!
Der
Räuber!
Разбойник!
Er
steht
vor
mir!
Он
стоит
передо
мной!
Was
loh'
mit
dir,
Türin,
wahr?
Как
мне
отплатить
тебе,
Турэн,
правда?
Hör'
ich,
gezogen
in
den
Kampf,
am
Kettenlein
las
ich
um
den
Hand
Слышу,
как
зовут
на
бой,
на
цепочке
прочитал
я
на
руке
Da
sah
ich
wohl
diesen
Schwan
Тогда
я
увидел
этого
лебедя
Es
ist
der
Erbe
von
Freia,
Dank
des
Ritters
lohse
Treue
Это
наследник
Фрейи,
благодарность
рыцарю
за
преданность
Dort
wird
der
Schwur
ihm
heim
geeit,
der
Held,
der
Там
будет
дом
его
клятвы,
герой,
Unsre
Lieder
betet,
den
Bruder,
des
er
wache
freut
Кто
наши
песни
поет,
брата,
чья
стража
радует
Er
wahrt,
wer
sich
die
Gattin
will,
von
Он
защищает
тех,
кто
хочет
жену,
от
Ihrer
Wacht
die
rechte
Hand.Mein
Gatte!
Ее
стражи
правую
руку.
Мой
супруг!
Mein
Gatte!
Мой
супруг!
Rate the translation
1
Tannhäuser, WWV 70, Act III: Wie Todesahnung - O du mein holder Abendstern "Oh Star of Eve"
2 Seid umschlungen, Millionen, Waltz, Op. 443
3 Perpetuum mobile, Op. 257 (Live)
4 Carmen-Quadrille op.134
5 Die Werber, Op. 103
6 Die tanzende Muse Op. 266 - Polka mazur (Live)
7 Aquarellen, Waltz, Op. 258 - Live at Musikverein, Vienna, 1988
8 Im Fluge - Polka schnell, Op. 230 - Live
9 Brennende Liebe: polka mazur, Op. 129 (1863)
10 Auf Ferienreisen, Polka schnell, Op. 133 - Live at Musikverein, Vienna, 1988
11 Leichtes Blut, polka schnell, Op. 319 - vocal version
12 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214 - vocal version
13 Donna Diana - Opera in 3 Acts
14 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
15 Five Contredanses "Non più andrai", K.609: 1. In C «Non più andrai»
16 Five Contredanses "Non più andrai", K.609: 3. In D
17 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
18 La Traviata / Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
19 Otello, Act IV: Ave Maria, piena di grazia "Desdemona's Prayer"
20 Musical Offering, BWV 1079: Ricercar a 6 (Orch. Webern)
21 A Survivor from Warsaw op.46 (Ein Überlebender aus Warschau)
22 Wo die Zitronen blüh'n, Waltz, Op. 364 - Live at Musikverein, Vienna, 1988
23 Otello, Act IV: Piangea cantando "Willow Song"
24 Otello, Act IV: Era più calmo?
25 Lucia di Lammermoor, Act III: Spargi d'amaro pianto
26 Lucia di Lammermoor, Act III: Ardon glI incensi "Mad Scene"
27 Lucia di Lammermoor, Act III: Ohimè! Sorge il tremendo fantasma
28 Lucia di Lammermoor, Act III: O giusto cielo!
29 I Capuleti e i Montecchi / Act 1: Eccomi...Oh! quante volte
30 I Puritani / Act 2: Vien, diletto, è in ciel la luna
31 I Puritani / Act 2: O rendetemi le speme...Qui la voce
32 I Puritani : Ah! tu sorridi
33 La sonnambula, Act II: Ah! Non giunge uman pensiero
34 La Sonnambula : Ah! Se una volta sola
35 La sonnambula, Act II: Ah! Non credea mirarti
36 Autoritratto nella notte
37 Etwas bewegter (T.415/Ziff. 86)
38 Langsam (T.1)
39 Sehr rasch (T.160/Ziff.38)
40 Viel langsamer, aber doch fliessend (T.280/Ziff.60)
41 Viel langsamer (T.368/Ziff. 77)
42 Fidelio, Op. 72, Act II: Introduction - Gott! welch Dunkel hier! - In des Lebens Frühlingstagen
43 Fierrabras, D796 / Act 1: "Was quälst du mich..."
44 Alfonso und Estrella, D.732: "Schon, wenn es beginnt zu tragen...und mein Herz will ihm nach"
45 La traviata, Act I: Libiamo ne'lieti calici "Brindisi"
46 Eugene Onegin, Op.24 / Act 1: Letter scene. "Puskai pogilabnu ya, no pryezhde"
47 Un ballo in maschera, Act III: Eri tu che macchiavi
48 Rigoletto, Act III: La donna è mobile
49 Rigoletto, Act I: Caro nome
50 Rigoletto: + il sol dell'anima - Forse mio padre - Addio
51 Don Giovanni, K. 527, Act I: No. 7, Duet. Là ci darem la mano
52 Passacaglia for Orchestra op.1: Sehr mässig - Mässig bewegt - Sehr lebhaft
53 6 Pieces for Orchestra, Op. 6 (1909 Original Version): No. 3, Zart bewegt
54 6 Pieces for Orchestra, Op. 6 (1909 Original Version): No. 2, Bewegt
55 6 Pieces for Orchestra, Op. 6 (1909 Original Version): No. 1, Etwas bewegt
56 Le nozze di Figaro, K.492: Overture
57 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
58 Violin Concerto in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": III. Allegro
59 Violin Concerto in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": II. Largo
60 Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": III. Allegro (La caccia)
61 Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": II. Adagio molto (Ubriachi dormienti)
62 The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8/1, RV 269 "Spring": I. Allegro
63 Concerto For Violin And Strings In E Major, Op.8, No.1, RV 269 "La Primavera": 2. Largo
64 Violin Concerto in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269 "La Primavera": III. Allegro (Danza pastorale)
65 Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": I. Allegro non molto - Allegro
66 Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": II. Adagio - Presto - Adagio
67 Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": III. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
68 Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": I. Allegro (Ballo, e canto de' villanelli)
69 Concerto for Violin and Strings in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": 1. Allegro non molto
70 L'Arlésienne: Suite No. 1 - Carillon & Suite No. 2 - Farandole
71 Lohengrin, WWV 75 / Act III: "Treulich geführt ziehet dahin"
72 La traviata, Act 1: Sempre libera
73 Quadrille nach Verdis Oper "Un ballo in maschera", Op.272
74 Freut euch des Lebens - Waltz, Op.340 - Live
75 Neue Pizzikato-Polka, Op. 449 (Live)
76 Die Fledermaus: Overture
77 Auf der Jagd, Op.373
78 Banditen-Galopp, Op.378 (1875)
79 An der schönen blauen Donau, Op. 314 (Live)
80 An der schönen blauen Donau, Op. 314
81 Furioso-Polka op.260
82 Kaiserwalzer, Op. 437
83 Freikugeln - polka schnell, Op. 326
84 Waldmeister - operetta (1895): Overture
85 Stürmisch in Lieb' und Tanz - polka schnell, Op. 393 (Live)
86 Radetzky-Marsch, Op. 228 (Arr. by Weninger)
87 Seufzer-Galopp, Op. 9
88 Radetzky-Marsch, Op. 228 (Live)
89 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina, Papageno)
90 Don Giovanni, K. 527, Act I: No. 11, Fin ch'han dal vino "Champagne Aria"
91 Don Giovanni, K. 527, Act II: No. 16, Deh vieni alla finestra
92 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43
93 Carmen Fantasy, Op.25
94 Rapsodie espagnole: 4. Feria
95 Rapsodie espagnole: 2. Malagueña
96 Rapsodie espagnole: 3. Habanera
97 Rapsodie espagnole: 1. Prélude à la nuit
98 Carmen / Act 3: "Les voici! voici la quadrille!"
99 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
100 Carmen / Act 2: "Votre toast, je peux vous le rendre" - "Toréador, en garde"
101 Carmen, WD 31: Prélude
102 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Mein lieber Schwan!
103 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Mir schwankt der Boden!
104 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: In fernem Land "Grail Narration"
105 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Was bringen die? Was tun sie kund?
106 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Morgenröte - Heil König Heinrich!
107 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Ach nein! Doch dort, der Schwan!
108 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 5: Mein Held, entgegne kühn dem Ungetreuen
109 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 5: Welch ein Geheimnis muß der Held bewahren?
110 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 5: O König! Trugbetörte Fürsten! Haltet ein!
111 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 4/5: Zurück, Elsa! Nicht länger will ich dulden - Heil! Heil dem König!
112 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 3: Nun hört, dem Lande will er uns entführen
113 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 3: Des Königs Wort und Will' tu ich euch kund
114 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 4: Gesegnet soll sie schreiten "Procession to the Cathedral"
115 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 3: In Früh'n versammelt uns der Ruf "Morgenlied"
116 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Elsa! ... Wer ruft?
117 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Euch Lüften, die mein Klagen
118 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Ortrud, wo bist du?
119 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 1: Was macht dich in so wilder Klage doch vergehn?
120 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 1: Du wilde Seherin
121 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 1: Erhebe dich, Genossin meiner Schmach!
122 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Durch Gottes Sieg ist jetzt dein Leben mein
123 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Nun höret mich und achtet wohl - Mein Herr und Gott, nun ruf' ich dich
124 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Welch holde Wunder muss ich sehen?
125 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Wie hehr erkenn' ich unsrer Liebe Wesen!
126 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Wenn ich im Kampfe für dich siege
127 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Höchstes Vertraun hast du mir schon zu danken
128 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Das süße Lied verhallt
129 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!
130 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
131 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Des Ritters will ich wahren
132 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Einsam in trüben Tagen "Elsa's Dream"
133 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Seht hin! Sie naht, die hart Beklagte!
134 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 1: Dank, König, dir, daß du zu richten kamst!
135 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 1: Hört, Grafen, Edle, Freie von Brabant!
136 Lohengrin, WWV 75, Act III: Prelude
137 Lohengrin, WWV 75, Act II: Introduction
138 Lohengrin, WWV 75, Act I: Prelude
139 Die Walküre, WWV 86B, Act I: Dich selige Frau - Winterstürme wichen dem Wonnemond ... Siegmund, den Wälsung
140 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Duet. In ferner Einsamkeit des Waldes - Um Gott, was klagest du mich an
141 Tannhäuser, WWV 70, Act II: Dich, teure Halle, grüß ich wieder
142 Tannhäuser, WWV 70: Overture
143 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 3. Allegro
144 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 1. Allegro
145 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 2. Largo
146 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 1. Allegro non molto
147 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 3. Allegro (La caccia)
148 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 2. Adagio molto (Ubriachi dormienti)
149 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 1. Allegro (Ballo, e canto de' villanelli)
150 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
151 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 2. Adagio - Presto - Adagio
152 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 1. Allegro non molto - Allegro
153 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 3. Allegro (Danza pastorale)
154 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 2. Largo
155 Concerto in G minor, R.577 - "per l'Orchestra di Dresda": 3. Allegro
156 Concerto in G minor, R.577 - "per l'Orchestra di Dresda": 2. Largo non molto
157 Concerto in G minor, R.577 - "per l'Orchestra di Dresda": 1. (Allegro)
158 Eugene Onegin, Op.24: Polonaise
159 Double Concerto For Flute, Oboe & Orchestra: 2. Allegro corrente - Live
160 Double Concerto For Flute, Oboe & Orchestra: 1. Calmo, con tenerezza - Live
161 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 6. Molto vivace. Capriccioso
162 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 1. Allegro con spirito
163 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 2. Rubato. Lamentoso
164 6 Bagatelles for Wind Quintet (1953, Arr. from Musica ricercata): III. Allegro grazioso
165 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 4. Presto ruvido
166 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 5. Adagio. Mesto
167 Overture "Le carnaval romain", Op.9
168 Parsifal - Suite: compiled by Claudio Abbado: Breit (ciff. 287)
169 Parsifal, WWV 111, Act III Suite (Ed. Abbado): Procession. Ritterzug
170 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96, Act II: Was duftet doch der Flieder
171 Die Walküre, WWV 86B, Act III: Leb wohl ... Loge hör! "Wotan's Farewell and Magic Fire Music"
172 Parsifal, WWV 111, Act III: Ja, Wehe! Weh' über mich!
173 Parsifal, WWV 111, Act I: Nein! Lasst ihn unenthüllt
174 Tannhäuser, WWV 70, Act III: Wie Todesahnung - O du mein holder Abendstern "Oh Star of Eve"
175 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 2: "Was duftet doch der Flieder"
176 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96, Act III: Wahn! Wahn! Überall Wahn!
177 Der fliegende Holländer, WWV 63, Act I: Die Frist ist um - Ew'ge Vernichtung, nimm uns auf
178 Parsifal, WWV 111 - Suite: Compiled By Claudio Abbado: Sehr ruhig, ohne Dehnung (ciff. 4)
179 Die Walküre: Der Walküren-Ritt - Hojotoho!
180 Die Meistersinger von Nürnberg: Prelude
181 Der fliegende Holländer, WWV 63: Overture
182 Tristan und Isolde, WWV 90, Act III: Liebestod (Concert Version)
183 Tristan und Isolde, WWV 90, Act I: Prelude
184 Parsifal, WWV 111 - Suite: Compiled By Claudio Abbado: Karfreitagszauber
185 Parsifal, WWV 111: Prelude
186 Richard Wagner: Tannhäuser - Overture
187 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Nur eine Waffe taugt"
188 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Amfortas! Die Wunde!"
189 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Die Weisheitslehre dieser Knaben"
190 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: No. 3, Dies Bildnis ist bezaubernd schön
191 Polka And Galopp - Orchestration: Bruno Maderna: Polka (Schubert: Galopp D.735) - Live
192 Polka And Galopp - Orchestration: Bruno Maderna: Galopp (Schubert: Ecossaise No. 1, D.735) - Live
193 Carmen / Act 2: "Les tringles des sistres tintaient"
194 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
195 21 Hungarian Dances, WoO 1: Hungarian Dance No. 5 in G Minor. Allegro (Orch. Schmeling)
196 Carmen, WD 31, Act I: Habanera. L'amour est un oiseau rebelle
197 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
198 Die Walküre, WWV 86B / Act 1: "Winterstürme wichen dem Wonnemond"
199 Lohengrin, WWV 75, Act III: In fernem Land "Grail Narration"
200 Lohengrin, WWV 75, Act III: Mein lieber Schwan!
201 Face de la chaleur - Pt. 1 (1991)
202 No hay caminos, hay que caminar... Andrej Tarkowskij (1987)
2 Seid umschlungen, Millionen, Waltz, Op. 443
3 Perpetuum mobile, Op. 257 (Live)
4 Carmen-Quadrille op.134
5 Die Werber, Op. 103
6 Die tanzende Muse Op. 266 - Polka mazur (Live)
7 Aquarellen, Waltz, Op. 258 - Live at Musikverein, Vienna, 1988
8 Im Fluge - Polka schnell, Op. 230 - Live
9 Brennende Liebe: polka mazur, Op. 129 (1863)
10 Auf Ferienreisen, Polka schnell, Op. 133 - Live at Musikverein, Vienna, 1988
11 Leichtes Blut, polka schnell, Op. 319 - vocal version
12 Tritsch-Tratsch-Polka, Op.214 - vocal version
13 Donna Diana - Opera in 3 Acts
14 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
15 Five Contredanses "Non più andrai", K.609: 1. In C «Non più andrai»
16 Five Contredanses "Non più andrai", K.609: 3. In D
17 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
18 La Traviata / Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
19 Otello, Act IV: Ave Maria, piena di grazia "Desdemona's Prayer"
20 Musical Offering, BWV 1079: Ricercar a 6 (Orch. Webern)
21 A Survivor from Warsaw op.46 (Ein Überlebender aus Warschau)
22 Wo die Zitronen blüh'n, Waltz, Op. 364 - Live at Musikverein, Vienna, 1988
23 Otello, Act IV: Piangea cantando "Willow Song"
24 Otello, Act IV: Era più calmo?
25 Lucia di Lammermoor, Act III: Spargi d'amaro pianto
26 Lucia di Lammermoor, Act III: Ardon glI incensi "Mad Scene"
27 Lucia di Lammermoor, Act III: Ohimè! Sorge il tremendo fantasma
28 Lucia di Lammermoor, Act III: O giusto cielo!
29 I Capuleti e i Montecchi / Act 1: Eccomi...Oh! quante volte
30 I Puritani / Act 2: Vien, diletto, è in ciel la luna
31 I Puritani / Act 2: O rendetemi le speme...Qui la voce
32 I Puritani : Ah! tu sorridi
33 La sonnambula, Act II: Ah! Non giunge uman pensiero
34 La Sonnambula : Ah! Se una volta sola
35 La sonnambula, Act II: Ah! Non credea mirarti
36 Autoritratto nella notte
37 Etwas bewegter (T.415/Ziff. 86)
38 Langsam (T.1)
39 Sehr rasch (T.160/Ziff.38)
40 Viel langsamer, aber doch fliessend (T.280/Ziff.60)
41 Viel langsamer (T.368/Ziff. 77)
42 Fidelio, Op. 72, Act II: Introduction - Gott! welch Dunkel hier! - In des Lebens Frühlingstagen
43 Fierrabras, D796 / Act 1: "Was quälst du mich..."
44 Alfonso und Estrella, D.732: "Schon, wenn es beginnt zu tragen...und mein Herz will ihm nach"
45 La traviata, Act I: Libiamo ne'lieti calici "Brindisi"
46 Eugene Onegin, Op.24 / Act 1: Letter scene. "Puskai pogilabnu ya, no pryezhde"
47 Un ballo in maschera, Act III: Eri tu che macchiavi
48 Rigoletto, Act III: La donna è mobile
49 Rigoletto, Act I: Caro nome
50 Rigoletto: + il sol dell'anima - Forse mio padre - Addio
51 Don Giovanni, K. 527, Act I: No. 7, Duet. Là ci darem la mano
52 Passacaglia for Orchestra op.1: Sehr mässig - Mässig bewegt - Sehr lebhaft
53 6 Pieces for Orchestra, Op. 6 (1909 Original Version): No. 3, Zart bewegt
54 6 Pieces for Orchestra, Op. 6 (1909 Original Version): No. 2, Bewegt
55 6 Pieces for Orchestra, Op. 6 (1909 Original Version): No. 1, Etwas bewegt
56 Le nozze di Figaro, K.492: Overture
57 Three German Dances, K.605: No.3 in C, Trio "Die Schlittenfahrt"
58 Violin Concerto in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": III. Allegro
59 Violin Concerto in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": II. Largo
60 Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": III. Allegro (La caccia)
61 Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": II. Adagio molto (Ubriachi dormienti)
62 The Four Seasons, Violin Concerto in E Major, Op. 8/1, RV 269 "Spring": I. Allegro
63 Concerto For Violin And Strings In E Major, Op.8, No.1, RV 269 "La Primavera": 2. Largo
64 Violin Concerto in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269 "La Primavera": III. Allegro (Danza pastorale)
65 Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": I. Allegro non molto - Allegro
66 Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": II. Adagio - Presto - Adagio
67 Violin Concerto in G Minor, Op. 8, No. 2, RV 315 "L'estate": III. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
68 Violin Concerto in F Major, Op. 8, No. 3, RV 293 "L'autunno": I. Allegro (Ballo, e canto de' villanelli)
69 Concerto for Violin and Strings in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297 "L'inverno": 1. Allegro non molto
70 L'Arlésienne: Suite No. 1 - Carillon & Suite No. 2 - Farandole
71 Lohengrin, WWV 75 / Act III: "Treulich geführt ziehet dahin"
72 La traviata, Act 1: Sempre libera
73 Quadrille nach Verdis Oper "Un ballo in maschera", Op.272
74 Freut euch des Lebens - Waltz, Op.340 - Live
75 Neue Pizzikato-Polka, Op. 449 (Live)
76 Die Fledermaus: Overture
77 Auf der Jagd, Op.373
78 Banditen-Galopp, Op.378 (1875)
79 An der schönen blauen Donau, Op. 314 (Live)
80 An der schönen blauen Donau, Op. 314
81 Furioso-Polka op.260
82 Kaiserwalzer, Op. 437
83 Freikugeln - polka schnell, Op. 326
84 Waldmeister - operetta (1895): Overture
85 Stürmisch in Lieb' und Tanz - polka schnell, Op. 393 (Live)
86 Radetzky-Marsch, Op. 228 (Arr. by Weninger)
87 Seufzer-Galopp, Op. 9
88 Radetzky-Marsch, Op. 228 (Live)
89 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Bei Männern, welche Liebe fühlen (Pamina, Papageno)
90 Don Giovanni, K. 527, Act I: No. 11, Fin ch'han dal vino "Champagne Aria"
91 Don Giovanni, K. 527, Act II: No. 16, Deh vieni alla finestra
92 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43
93 Carmen Fantasy, Op.25
94 Rapsodie espagnole: 4. Feria
95 Rapsodie espagnole: 2. Malagueña
96 Rapsodie espagnole: 3. Habanera
97 Rapsodie espagnole: 1. Prélude à la nuit
98 Carmen / Act 3: "Les voici! voici la quadrille!"
99 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
100 Carmen / Act 2: "Votre toast, je peux vous le rendre" - "Toréador, en garde"
101 Carmen, WD 31: Prélude
102 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Mein lieber Schwan!
103 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Mir schwankt der Boden!
104 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: In fernem Land "Grail Narration"
105 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Was bringen die? Was tun sie kund?
106 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: Morgenröte - Heil König Heinrich!
107 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Ach nein! Doch dort, der Schwan!
108 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 5: Mein Held, entgegne kühn dem Ungetreuen
109 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 5: Welch ein Geheimnis muß der Held bewahren?
110 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 5: O König! Trugbetörte Fürsten! Haltet ein!
111 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 4/5: Zurück, Elsa! Nicht länger will ich dulden - Heil! Heil dem König!
112 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 3: Nun hört, dem Lande will er uns entführen
113 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 3: Des Königs Wort und Will' tu ich euch kund
114 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 4: Gesegnet soll sie schreiten "Procession to the Cathedral"
115 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 3: In Früh'n versammelt uns der Ruf "Morgenlied"
116 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Elsa! ... Wer ruft?
117 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Euch Lüften, die mein Klagen
118 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Ortrud, wo bist du?
119 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 1: Was macht dich in so wilder Klage doch vergehn?
120 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 1: Du wilde Seherin
121 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 1: Erhebe dich, Genossin meiner Schmach!
122 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Durch Gottes Sieg ist jetzt dein Leben mein
123 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Nun höret mich und achtet wohl - Mein Herr und Gott, nun ruf' ich dich
124 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Welch holde Wunder muss ich sehen?
125 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Wie hehr erkenn' ich unsrer Liebe Wesen!
126 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Wenn ich im Kampfe für dich siege
127 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Höchstes Vertraun hast du mir schon zu danken
128 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 2: Das süße Lied verhallt
129 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 3: Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!
130 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Ohn' Antwort ist der Ruf verhallt!
131 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Des Ritters will ich wahren
132 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Einsam in trüben Tagen "Elsa's Dream"
133 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 2: Seht hin! Sie naht, die hart Beklagte!
134 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 1: Dank, König, dir, daß du zu richten kamst!
135 Lohengrin, WWV 75, Act I Scene 1: Hört, Grafen, Edle, Freie von Brabant!
136 Lohengrin, WWV 75, Act III: Prelude
137 Lohengrin, WWV 75, Act II: Introduction
138 Lohengrin, WWV 75, Act I: Prelude
139 Die Walküre, WWV 86B, Act I: Dich selige Frau - Winterstürme wichen dem Wonnemond ... Siegmund, den Wälsung
140 Lohengrin, WWV 75, Act II Scene 2: Duet. In ferner Einsamkeit des Waldes - Um Gott, was klagest du mich an
141 Tannhäuser, WWV 70, Act II: Dich, teure Halle, grüß ich wieder
142 Tannhäuser, WWV 70: Overture
143 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 3. Allegro
144 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 1. Allegro
145 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 2. Largo
146 Concerto for Violin and Strings in F minor, Op.8, No.4, R.297 "L'inverno": 1. Allegro non molto
147 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 3. Allegro (La caccia)
148 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 2. Adagio molto (Ubriachi dormienti)
149 Concerto for Violin and Strings in F, Op.8, No.3, R.293 "L'autunno": 1. Allegro (Ballo, e canto de' villanelli)
150 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
151 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 2. Adagio - Presto - Adagio
152 Concerto for Violin and Strings in G minor, Op.8, No.2, R.315 "L'estate": 1. Allegro non molto - Allegro
153 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 3. Allegro (Danza pastorale)
154 Concerto for Violin and Strings in E, Op.8, No.1, R.269 "La Primavera": 2. Largo
155 Concerto in G minor, R.577 - "per l'Orchestra di Dresda": 3. Allegro
156 Concerto in G minor, R.577 - "per l'Orchestra di Dresda": 2. Largo non molto
157 Concerto in G minor, R.577 - "per l'Orchestra di Dresda": 1. (Allegro)
158 Eugene Onegin, Op.24: Polonaise
159 Double Concerto For Flute, Oboe & Orchestra: 2. Allegro corrente - Live
160 Double Concerto For Flute, Oboe & Orchestra: 1. Calmo, con tenerezza - Live
161 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 6. Molto vivace. Capriccioso
162 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 1. Allegro con spirito
163 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 2. Rubato. Lamentoso
164 6 Bagatelles for Wind Quintet (1953, Arr. from Musica ricercata): III. Allegro grazioso
165 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 4. Presto ruvido
166 Six Bagatelles For Wind Quintet (1953): 5. Adagio. Mesto
167 Overture "Le carnaval romain", Op.9
168 Parsifal - Suite: compiled by Claudio Abbado: Breit (ciff. 287)
169 Parsifal, WWV 111, Act III Suite (Ed. Abbado): Procession. Ritterzug
170 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96, Act II: Was duftet doch der Flieder
171 Die Walküre, WWV 86B, Act III: Leb wohl ... Loge hör! "Wotan's Farewell and Magic Fire Music"
172 Parsifal, WWV 111, Act III: Ja, Wehe! Weh' über mich!
173 Parsifal, WWV 111, Act I: Nein! Lasst ihn unenthüllt
174 Tannhäuser, WWV 70, Act III: Wie Todesahnung - O du mein holder Abendstern "Oh Star of Eve"
175 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 2: "Was duftet doch der Flieder"
176 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96, Act III: Wahn! Wahn! Überall Wahn!
177 Der fliegende Holländer, WWV 63, Act I: Die Frist ist um - Ew'ge Vernichtung, nimm uns auf
178 Parsifal, WWV 111 - Suite: Compiled By Claudio Abbado: Sehr ruhig, ohne Dehnung (ciff. 4)
179 Die Walküre: Der Walküren-Ritt - Hojotoho!
180 Die Meistersinger von Nürnberg: Prelude
181 Der fliegende Holländer, WWV 63: Overture
182 Tristan und Isolde, WWV 90, Act III: Liebestod (Concert Version)
183 Tristan und Isolde, WWV 90, Act I: Prelude
184 Parsifal, WWV 111 - Suite: Compiled By Claudio Abbado: Karfreitagszauber
185 Parsifal, WWV 111: Prelude
186 Richard Wagner: Tannhäuser - Overture
187 Parsifal, WWV 111 / Act 3: "Nur eine Waffe taugt"
188 Parsifal, WWV 111 / Act 2: "Amfortas! Die Wunde!"
189 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Die Weisheitslehre dieser Knaben"
190 Die Zauberflöte, K. 620, Act I: No. 3, Dies Bildnis ist bezaubernd schön
191 Polka And Galopp - Orchestration: Bruno Maderna: Polka (Schubert: Galopp D.735) - Live
192 Polka And Galopp - Orchestration: Bruno Maderna: Galopp (Schubert: Ecossaise No. 1, D.735) - Live
193 Carmen / Act 2: "Les tringles des sistres tintaient"
194 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 4: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
195 21 Hungarian Dances, WoO 1: Hungarian Dance No. 5 in G Minor. Allegro (Orch. Schmeling)
196 Carmen, WD 31, Act I: Habanera. L'amour est un oiseau rebelle
197 La forza del destino: Overture (Sinfonia)
198 Die Walküre, WWV 86B / Act 1: "Winterstürme wichen dem Wonnemond"
199 Lohengrin, WWV 75, Act III: In fernem Land "Grail Narration"
200 Lohengrin, WWV 75, Act III: Mein lieber Schwan!
201 Face de la chaleur - Pt. 1 (1991)
202 No hay caminos, hay que caminar... Andrej Tarkowskij (1987)
Attention! Feel free to leave feedback.