Siela - 1000 Sudužusių Širdžių - translation of the lyrics into Russian

1000 Sudužusių Širdžių - Sielatranslation in Russian




1000 Sudužusių Širdžių
1000 Разбитых Сердец
Tu - mokaisi mylėt, tu - knygą skaitai
Ты - учишься любить, ты - книгу читаешь,
Telefonu mėgsti kalbėt, meilės laiškus rašai
По телефону любишь болтать, любовные письма пишешь.
Ir tavo svajonės, ir tavo meilės sparnai
И твои мечты, и твоей любви крылья
Neša, tave neša neša, kur dar nebuvai
Несут, тебя несут, несут, туда, где ты ещё не был.
Ooo.
Ооо.
Tūkstančiai sudužusių širdžių, užgesusių žvaigždžių
Тысячи разбитых сердец, погасших звёзд
Dėl populiarių priežasčių, sudegusių sparnų
По популярным причинам, сгоревших крыл.
O kai baigsis naktis, tau rytas pasakys
А когда закончится ночь, тебе утро скажет
Tik vienintelį žodį: iki...
Лишь единственное слово: пока...
Pirma meilė praėjo, praėjo meilė antra
Первая любовь прошла, прошла любовь вторая,
Kaip knygose meilės reikėjo, kaip knygose meilės nėra
Как в книгах любви хотелось, как в книгах любви не бывает.
Rausvos rožinės būrės, išskleistos vėją pagaus
Розовых, алых парусов, раскрытых, ветер подхватит,
Neš, neš tave srovės, klajokliai vėjai skalaus
Понесёт, понесёт тебя течение, ветры-бродяги омоют.
Tūkstančiai sudužusių širdžių, užgesusių žvaigždžių
Тысячи разбитых сердец, погасших звёзд
Dėl populiarių priežasčių, sudegusių sparnų
По популярным причинам, сгоревших крыл.
O kai baigsis naktis, tau rytas pasakys
А когда закончится ночь, тебе утро скажет
Tik vienintelį žodį: iki...
Лишь единственное слово: пока...






Attention! Feel free to leave feedback.