Siela - Ant Kelių - translation of the lyrics into French

Ant Kelių - Sielatranslation in French




Ant Kelių
À genoux
Tamsoje daiktai atsiveria akiai
Dans l'obscurité, les choses s'ouvrent à mes yeux
Bet akis nieko nemato
Mais mes yeux ne voient rien
Daiktai visais balsais prabyla
Les choses parlent à tue-tête
O tu girdi tik spengiančią tylą
Et tu n'entends que le silence assourdissant
Jauti savy beprotišką baimę
Tu ressens une peur folle en toi
Ir tai aišku savaime
Et c'est clair comme le jour
Svetimam mieste visiškai vienas
Dans une ville étrangère, complètement seule
Tu cigaretės ir telefonas
Tu es une cigarette et un téléphone
Ant kelių
À genoux
Ant kelių pulsi
À genoux, tu pulses
Ant kelių puolęs žemę bučiuosi
À genoux, tu embrasses la terre
Žemę bučiuosi žeme ir virsi
Tu embrasses la terre et tu deviens la terre
Jei ant kelių pulsi
Si tu tombes à genoux
Jei ant kelių pulsi
Si tu tombes à genoux
Laikai save lyg geležį karštą
Tu te sens comme du fer chaud
Bet kažkada prieisi kraštą
Mais tu atteindras un jour le bord
Kai įtempta nervų styga
Quand la corde tendue de tes nerfs
Trūksta ir puola ant kelių kantrybė
Cède et que ta patience s'effondre à genoux
O mintys jau telefoną renka
Et tes pensées composent déjà le numéro de téléphone
Bet kažkas sulaiko ranką
Mais quelque chose arrête ta main
Ir tas kažkas tai visa tai
Et ce quelque chose, c'est tout cela
Kiek dar liko tavęs
Combien de toi reste-t-il ?





Writer(s): Aurelijus Sirgedas


Attention! Feel free to leave feedback.