Fosforo rate - Siela translation in German

Fosforo rate

Durų varstymas ryte
Kaltų mergelių šnabždesys
Fosforiniame rate
Nutrūkęs su žeme ryšys
Ir, o, kokie kalnai
Ir kaip dangus arti
Lengvai, lengvai, lengvai ranka
Debesys pasiekiami

Tamsoje - Sukas fosforo rate
Mano siela - ei, ar tu dar manyje

Tai buvo gera ten aukštai
Virš lyjančio lietaus
Dar nedaskrenda sapnai
Iš gyvenimo klaikaus
Nejau reikės sugrįžt namo
Ir vėl paskęsti liūdesy
Herojai Edgaro Alano Po
Lydės mane šlapioj nakty...

Durų varstymas ryte
Tylūs šnabždesiai
Pažadina mane
Kaltų mergelių balsai

Phosphorheller Ring

Die Tür zuschlagen am Morgen
Das Geflüster sündiger Mädchen
Im phosphorhellen Ring
Die abgerissene Verbindung zur Erde
Und, oh, welche Berge
Und wie nah der Himmel
Leicht, leicht, leicht erreicht die Hand
Die Wolken

Im Dunkeln - Er dreht sich im phosphorhellen Ring
Meine Seele - hey, bist du noch in mir

Es war gut dort oben
Über dem strömenden Regen
Die Träume kommen noch nicht hernieder
Vom scheuen Leben
Soll ich etwa nach Hause zurückkehren müssen
Und wieder im Kummer versinken
Die Helden Edgar Allen Poes
Werden mich in der feuchten Nacht begleiten...

Die Tür zuschlagen am Morgen
Stille Geflüster
Wecken mich
Die Stimmen sündiger Mädchen