Juodo opiumo žemė - Sielatranslation in Russian
Srauni
upė
kerta
juodo
opiumo
žemę
Быстрая
река
пересекает
землю
чёрного
опия
Neša
laiko
laivus
pro
šalį
Несёт
корабли
времени
мимо
Undinės
nuogos
dainuoja
dainas
rodo
kelią
Нагие
русалки
поют
песни,
указывают
путь
Dangus
sėja
žvaigždes
po
stebuklų
šalį
Небо
сеет
звёзды
по
стране
чудес
Ir
kaip
gražiai
pražydo
žvaigždės
И
как
красиво
расцвели
звёзды
Subangavo
geltonų
aguonų
laukai
Заволновались
поля
жёлтых
маков
Basų
angelų
nuaidėjo
giesmės
Раздались
песнопения
босых
ангелов
Suvirpėjo
širdis
suplasnojo
sparnai
Затрепетало
сердце,
забились
крылья
Ten
juodo
opiumo
žemėj
.
Там,
на
земле
чёрного
опия.
Geltonų
aguonų
dėmė
Пятно
жёлтых
маков
Iš
tavo
begalinio
sapno
Из
твоего
бесконечного
сна
Iškrito
ryškiausia
žvaigždė
Выпала
самая
яркая
звезда
Ten
juodo
opiumo
žemėj
.
Там,
на
земле
чёрного
опия.
Geltonų
aguonų
dėmė
Пятно
жёлтых
маков
Iš
tavo
begalinio
sapno
Из
твоего
бесконечного
сна
Iškrito
ryškiausia
žvaigždė
Выпала
самая
яркая
звезда
Jis
atėjęs
uždegė
žvakę
ir
pasakė
visiems:
prasidėjo
naktis
Он
пришёл,
зажёг
свечу
и
сказал
всем:
началась
ночь
Jis
šypsojosi
rūkė
laikė
butelį
vyno
ir
dar,
atvertas
duris
Он
улыбался,
курил,
держал
бутылку
вина
и
ещё,
открытую
дверь
Visi
matė
už
jo
nugaros
lyg
gėles
prasiskleidusius
baltus
sparnus
Все
видели
за
его
спиной,
словно
цветы,
распустившиеся
белые
крылья
Šeimininkas
uždarė
duris,
atidarė
vyno
ir
pripildė
stiklus
Хозяин
закрыл
дверь,
открыл
вино
и
наполнил
бокалы
Ojojojoi
tai
buvo
puota
Ох,
это
был
пир
Kažkas
jo
pavogė
baltus
sparnus
Кто-то
украл
его
белые
крылья
Ne
visiems
sako
skraidyti
duota
Не
всем
дано
летать
Jei
kiekvienas
skraidys,
tai
kas
gi
ir
bus
Если
каждый
будет
летать,
то
кто
же
останется
Ten
juodo
opiumo
žemėj
.
Там,
на
земле
чёрного
опия.
Geltonų
aguonų
dėmė
Пятно
жёлтых
маков
Iš
tavo
begalinio
sapno
Из
твоего
бесконечного
сна
Iškrito
ryškiausia
žvaigždė
Выпала
самая
яркая
звезда
Ten
juodo
opiumo
žemėj
.
Там,
на
земле
чёрного
опия.
Geltonų
aguonų
dėmė
Пятно
жёлтых
маков
Iš
tavo
begalinio
sapno
Из
твоего
бесконечного
сна
Iškrito
ryškiausia
žvaigždė
Выпала
самая
яркая
звезда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.