Siela - Krisk - translation of the lyrics into French

Krisk - Sielatranslation in French




Krisk
Krisk
Šį kart vakaras nesibaigė kinu
Ce soir, le film est terminé
Šį kart vakaras prasideda vynu
Ce soir, la soirée commence avec le vin
Vynas tikras meilės brolis
Le vin est le véritable frère de l'amour
Šiąnakt jis savo jėgą parodys
Ce soir, il montrera sa force
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Tau viską parodysiu, tik galėsiu
Je te montrerai tout ce que je peux
Slapto tikslo vynas ginklas
Le vin est l'arme d'un objectif secret
Ir tu negalvoki, kad negyvas (?)
Et ne pense pas que je suis mort (?)
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Mėnulio pjautuvas dalina dangų
La faucille lunaire divise le ciel
O pasiekti dangų neužtenka rankų
Et pour atteindre le ciel, les mains ne suffisent pas
Ir mes jo nesiekiam, mums gera ir čia
Et nous ne le visons pas, c'est bien ici
Butelyje žvaigždėtame daro gražia (?)
Dans une bouteille étoilée, on fait beau (?)
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Tau viską parodysiu, tik galėsiu
Je te montrerai tout ce que je peux
Slapto tikslo vynas ginklas
Le vin est l'arme d'un objectif secret
Ir tu negalvoki, kad negyvas (?)
Et ne pense pas que je suis mort (?)
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Tau viską parodysiu, tik galėsiu
Je te montrerai tout ce que je peux
Slapto tikslo vynas ginklas
Le vin est l'arme d'un objectif secret
Ir tu negalvoki, kad negyvas (?)
Et ne pense pas que je suis mort (?)
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Krisk į naktį manęs nugalėtą
Dévore la nuit, vaincu par moi
Oooooo oooooo ooooo
Oooooo oooooo ooooo






Attention! Feel free to leave feedback.