Lietuje Ištirpstu - Siela translation in French

Lietuje Ištirpstu

Drėgnas oras muša per inkstus
Bet gatvė traukia mane
Cigaretę užgesina lietus
Ištirpsta pėdos gatvių balose
Ooo

Degtukinę spaudžiu, kišenė drėgna
Šlapiu degtuku, skaičiai kreivi
Išbraižyti tavo ranka
Telefonas, automatas, jau netoli
Oooo

O tavo lange, raudona šviesa
Sulytas žiūriu tu turbūt su kitu
Ten juk raudona šviesa
Tai meilės spalva, aš lietuje ištirpstu

Sulyta tyli šalta geležis
Telefonas neveikia, neiškart suprantu
Jau vėlu įpusėjo naktis
Aš pasuku link tavo namų
Ooo

Vėsūs lašai, tiesiai į veidą
Verčia skubėt, trukdo mastyt
Tu turbūt jau ruošiesi miegot
Bet žinau tau šiąnakt neužmigt
Ooo

O tavo lange, raudona šviesa
Sulytas žiūriu tu turbūt su kitu
Ten juk raudona šviesa
Tai meilės spalva, aš lietuje ištirpstu

Je Fond Dans La Pluie

L'air humide me frappe aux reins
Mais la rue m'attire
La pluie éteint ma cigarette
Mes pas fondent dans les flaques de la rue
Ooo

Je serre l'allumette, ma poche est humide
Allumette mouillée, chiffres tordus
Tracés de ta main
Téléphone, distributeur, pas loin
Oooo

Et à ta fenêtre, une lumière rouge
Je regarde, tu dois être avec un autre
Il y a une lumière rouge là-bas
C'est la couleur de l'amour, je fond dans la pluie

Fer froid, silencieux et mouillé
Le téléphone ne fonctionne pas, je ne comprends pas tout de suite
Il est déjà tard, la nuit est à moitié passée
Je tourne vers ton appartement
Ooo

Des gouttes fraîches, directement sur mon visage
Me poussent à me dépêcher, m'empêchent de penser
Tu dois te préparer à dormir
Mais je sais que tu ne pourras pas dormir ce soir
Ooo

Et à ta fenêtre, une lumière rouge
Je regarde, tu dois être avec un autre
Il y a une lumière rouge là-bas
C'est la couleur de l'amour, je fond dans la pluie