Meilę Skriaudžia Dangus - Siela translation in Russian

Meilę Skriaudžia Dangus

Nakties juoda kava išpilta danguje
O virš mūsų keistai mėnulio nėra
Dūmai dengia žvaigždes žemę gaubia tamsa
Ir aukštai ir žemai tvyro juoda spalva
Šįkart nieko neišeis šiąnakt nieko nebus
Šiąnakt mūsų meilę skriaudžia dangus
Šįkart nieko neišeis šiąnakt nieko nebus
Šiąnakt mūsų meilę skriaudžia dangus
Po iššluotu dangum mes sėdim abu
Paklydo mėnuo kažkur kelią rodau pirštu
Tu sakai: ei atsargiai, neperplėšk dangaus
Bet jau per vėlai neišvengsim lietaus
Ir pila lietus iš aukštų debesų
Aš bučiuoju tave o lietus nesvarbu
Bet galvoju šįkart nieko nebus
Šiąnakt mūsų meilę skriaudžia dangus

Небо обижает любовь

Ночной чёрный кофе разлит по небу
А над нами странно, луны нет
Дым покрывает звёзды, землю окутывает тьма
И вверху, и внизу царит чёрный цвет
В этот раз ничего не выйдет, сегодня ночью ничего не будет
Сегодня ночью нашу любовь обижает небо
В этот раз ничего не выйдет, сегодня ночью ничего не будет
Сегодня ночью нашу любовь обижает небо
Под выметенным небом мы сидим вдвоём
Потерялась луна где-то, я показываю путь пальцем
Ты говоришь: эй, осторожно, не порви небо
Но уже слишком поздно, не избежим дождя
И льёт дождь из высоких облаков
Я целую тебя, а дождь неважен
Но думаю, в этот раз ничего не будет
Сегодня ночью нашу любовь обижает небо