Siela - Paskutinis Herojus - translation of the lyrics into French

Paskutinis Herojus - Sielatranslation in French




Paskutinis Herojus
Le dernier héros
Labas rytas paskutini herojau
Bonjour, mon dernier héros
Labas rytas vėl vaidink savo rolę
Bonjour, joue ton rôle à nouveau
Mieste N tu vienintelis dėmesio centras, dėmesio centras
Dans la ville N, tu es le seul centre d'attention, le centre d'attention
Miesto N herojus paminklas šventas, paminklas šventas
Le héros de la ville N, un monument sacré, un monument sacré
Miesto N žmonės mėgsta pirštais tave badyti
Les gens de la ville N aiment te montrer du doigt
Argi galima šitaip herojaus šaipytis
Est-il possible de se moquer d'un héros comme ça ?
Skuba į parką margaspalvė minia
Une foule bigarrée se précipite vers le parc
Parke oi postamentas tuščias herojaus nėra
Au parc, oh, le piédestal est vide, il n'y a pas de héros
Tik netekę jo žmonės suprato koks skurdus mietas tapo
Ce n'est qu'en le perdant que les gens ont compris à quel point la ville était pauvre
Tik netekę jo žmonės suprato miestui N reikia herojaus
Ce n'est qu'en le perdant que les gens ont compris que la ville N avait besoin d'un héros
Kur mūsų dievaitis kaip gyvensim rytoj oi-oi-oi
est notre petit dieu, comment allons-nous vivre demain, oh oh oh
Miestui N reikia herojaus miestas N neturi herojaus
La ville N a besoin d'un héros, la ville N n'a pas de héros
Žmonės atmerkit sulipusias akis
Les gens, ouvrez vos yeux collés
Jis jau ne herojus jis eina su jumis
Il n'est plus un héros, il marche avec vous
Ne nebūkit tokie žiaurūs ir ištieskit ranką herojui
Non, ne soyez pas si cruels et tendez la main au héros
Na bet jis nusivylė jumis ir sugrįžo į savo rolę
Eh bien, il est déçu de vous et est retourné à son rôle
Mieste N šiandien šventė miestas N sulaukė herojaus
Dans la ville N, c'est la fête aujourd'hui, la ville N a accueilli un héros
Seno-naujo herojaus ir vėl paskutinio herojaus
Le héros vieux-nouveau et encore le dernier héros
O nuo šiol žmonės gerbs žilas galvas visad lenks
Et à partir de maintenant, les gens respecteront les cheveux gris, se prosterneront toujours
Labas rytas paskutini herojau
Bonjour, mon dernier héros
Labas rytas paskutini herojau
Bonjour, mon dernier héros





Writer(s): Aurelijus Sirgedas


Attention! Feel free to leave feedback.