Paukštelis - Siela translation in Russian

Paukštelis

Aš saulės akyje
Už manęs šešėlis
Mmm.
Krenta tylus ir nebylus
Slenka pilkas smėlis
Šiandien aš grįžtu namo
Nieks nepasitinka
Mmm.
Meilė užveria duris
Kartais taip nutinka
Mmm.
Ten - už netikrų kalnų
Netikra jūra
Ten - netikri laivai
Su netikrais žmonėm
Plaukia
Aš sėdžiu ir žiūriu
Kartais taip būna
Tikra čia ir dabar
O tenais kas.
Kas ten laukia
Kas ten laukia
Kas ten laukia
Aš daug kur keliavau
Paukščiai daug čiulbėjo
Meilės giesmes netikras
Ko daugiau reikėjo
Mmm.
Mano paukšte vieniša
Kaipgi aš galėjau
Čia, pamiršt apie tave
Tau aš nusidėjau
Ten - už netikrų kalnų
Netikra jūra
Ten - netikri laivai
Su netikrais žmonėm
Plaukia
Aš sėdžiu ir žiūriu
Kartais taip būna
Tikra čia ir dabar
O tenais kas.
Kas ten laukia
Kas ten laukia
Kas ten laukia
Tikra čia ir dabar
Mano paukšeli...

Птичка

Я в глазу солнца,
Позади меня тень.
Ммм.
Падает тихая и безмолвная,
Ползет серый песок.
Сегодня я возвращаюсь домой,
Никто не встречает.
Ммм.
Любовь закрывает двери,
Иногда так случается.
Ммм.
Там - за фальшивыми горами
Фальшивое море.
Там - фальшивые корабли
С фальшивыми людьми
Плывут.
Я сижу и смотрю,
Иногда так бывает.
Реально здесь и сейчас,
А там что?
Кто там ждет?
Кто там ждет?
Кто там ждет?
Я много где путешествовала,
Птицы много пели
Песни любви фальшивые,
Чего еще хотеть?
Ммм.
Моя птичка одинока,
Как же я могла
Здесь, забыть о тебе?
Я перед тобой согрешила.
Там - за фальшивыми горами
Фальшивое море.
Там - фальшивые корабли
С фальшивыми людьми
Плывут.
Я сижу и смотрю,
Иногда так бывает.
Реально здесь и сейчас,
А там что?
Кто там ждет?
Кто там ждет?
Кто там ждет?
Реально здесь и сейчас,
Моя птичка...