Pirmos Meilės Liga - Siela translation in French

Pirmos Meilės Liga

Jis paliko tave tu jau jam svetima
Bet jis pirmas kuris pamylėjo tave
Nuo to laiko sergi pirmos meilės liga
O kitas po jo dėl meilės žus kovoje

Nes kai miegi su kitu malonumą jauti
Kai užmerki akis ir matai tiktai jį
Nelaimingas bachūras
Nelaiminga pana

Nepagydoma jos
Pirmos meilės liga

Tavo džinsai suplyš lauks vestuvių suknia
Balandžio saulė tau švies bet ji bus svetima
Tu neapkęsi jos neapkęsi tu jo
Neapkęsi savęs dėl pirmosios klaidos

Ir ta klaida lyg šešėlis sekios
Pirmosios meilės liga ramybės niekad neduos
Nelaimingas bachūras
Nelaiminga pana
Nepagydoma jos
Pirmos meilės liga
Pirmos meilės liga
Pirmos meilės liga

La Maladie du Premier Amour

Il t'a quittée, tu lui es désormais étrangère
Mais il a été le premier à t'aimer
Depuis ce jour, tu souffres de la maladie du premier amour
Et celui qui viendra après lui mourra pour l'amour au combat

Car lorsque tu dors avec un autre, tu ressens le plaisir
Quand tu fermes les yeux, tu ne vois que lui
Pauvre garçon
Pauvre fille

Elle n'a pas de remède
La maladie du premier amour

Tes jeans déchirés attendront la robe de mariée
Le soleil d'avril brillera pour toi, mais il sera étranger
Tu la détesteras, tu le détesteras
Tu ne te détesteras pas toi-même pour ta première erreur

Et cette erreur, comme une ombre, te suivra
La maladie du premier amour ne te donnera jamais la paix
Pauvre garçon
Pauvre fille
Elle n'a pas de remède
La maladie du premier amour
La maladie du premier amour
La maladie du premier amour