Rudenio Dievas - Siela translation in French

Rudenio Dievas

Rudenio lietūs išplovė gatves
Išvaikščiojau miglą beieškant tavęs
Diena po dienos, naktis po nakties
Su rudenio vėjais paklydo viltis
Tarp krintančių lapų ieškojau akių
Neliko tikėjimo aš noriu būti Dievu
Tarp krintančių lapų ieškojau akių
Neliko tikėjimo aš noriu būti Dievu
Kad kaip dievas begalybėj asmenų egzistuočiau
Po visą pasaulį vienu metu klajočiau
Kad galėčiau kiekviename važiuot autobuse
Kad galėčiau kiekvienoje dairytis minioje
Kada į plaukiančią rudenio sapno valtelę įlipsi tu
Pilkoj nykioj stotelėj

Le Dieu de l'Automne

Les pluies d'automne ont lavé les rues
J'ai erré dans le brouillard à ta recherche
Jour après jour, nuit après nuit
L'espoir s'est perdu avec les vents d'automne
J'ai cherché tes yeux parmi les feuilles qui tombent
La foi n'est plus là, je veux être Dieu
J'ai cherché tes yeux parmi les feuilles qui tombent
La foi n'est plus là, je veux être Dieu
Pour exister comme un dieu parmi une infinité de personnes
Pour errer partout dans le monde en même temps
Pour pouvoir être dans chaque bus qui roule
Pour pouvoir te chercher dans chaque foule
Quand monterais-tu dans le bateau de rêve d'automne qui flotte
Dans la gare grise et déserte