Rudenio Dievas - Siela translation in Russian

Rudenio Dievas

Rudenio lietūs išplovė gatves
Išvaikščiojau miglą beieškant tavęs
Diena po dienos, naktis po nakties
Su rudenio vėjais paklydo viltis
Tarp krintančių lapų ieškojau akių
Neliko tikėjimo aš noriu būti Dievu
Tarp krintančių lapų ieškojau akių
Neliko tikėjimo aš noriu būti Dievu
Kad kaip dievas begalybėj asmenų egzistuočiau
Po visą pasaulį vienu metu klajočiau
Kad galėčiau kiekviename važiuot autobuse
Kad galėčiau kiekvienoje dairytis minioje
Kada į plaukiančią rudenio sapno valtelę įlipsi tu
Pilkoj nykioj stotelėj

Бог Осени

Осенний дождь смыл улицы,
Бродила в тумане, ища тебя.
День за днем, ночь за ночью,
С осенними ветрами унеслась надежда.
Среди падающих листьев искала твои глаза,
Не осталось веры, я хочу быть Богом.
Среди падающих листьев искала твои глаза,
Не осталось веры, я хочу быть Богом.
Чтобы как бог в бесконечности лиц существовать,
По всему миру одновременно блуждать.
Чтобы в каждом автобусе ехать,
Чтобы в каждой толпе тебя искать.
Когда в плывущую осеннего сна лодку сядешь ты,
На серой, унылой остановке.