Sidabrinė Naktis - Sielatranslation in French
Vakaro
vėjas
kala
ledo
vinis
į
langus
Le
vent
du
soir
enfonce
des
clous
de
glace
dans
les
fenêtres
Debesys
stovi
vietoj,
užšalo
ežero
bangos
Les
nuages
restent
immobiles,
les
vagues
du
lac
gelées
Sukasi
baltos
snaigės,
krenta
į
degantį
miestą
Des
flocons
de
neige
blancs
tournent,
tombant
sur
la
ville
en
feu
Ir
lyg
sparnai
ištirpsta
į
mano
ranką
ištiestą
Et
comme
des
ailes,
ils
fondent
dans
ma
main
tendue
Vienišos
juodos
pėdos
lieka
sidabro
kely
Des
traces
noires
solitaires
restent
sur
la
route
d'argent
Laime,
tu
mano
laime,
meldžiu
tavęs
- būki
kantri
Mon
bonheur,
mon
amour,
je
te
prie,
sois
patiente
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Atmenu
tavo
žvilgsnį
lyg
spiritą
deginantį
Je
me
souviens
de
ton
regard
comme
d'un
esprit
brûlant
Karštą
plakančią
širdį
žiemos
sidabrinėj
nakty
Un
cœur
qui
bat
la
chamade
dans
la
nuit
d'argent
de
l'hiver
Koja
kojon
su
pulsu
degančių
miestų
gatvių
Au
rythme
de
la
pulsation
des
rues
brûlantes
de
la
ville
Angelu
dar
skrisčiau,
kad
tik
tave
surasčiau
Je
volerais
encore
comme
un
ange
pour
te
retrouver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Akys
- spiritas
deginantis
Des
yeux
- un
esprit
brûlant
Tavo
akys
- spiritas
deginantis
Tes
yeux
- un
esprit
brûlant
Tavo
akys
- spiritas
deginantis
Tes
yeux
- un
esprit
brûlant
Tavo
akys
- spiritas
deginantis
Tes
yeux
- un
esprit
brûlant
Atmenu
tavo
akis
- spiritas
deginantis
Je
me
souviens
de
tes
yeux
- un
esprit
brûlant
Jų
manyje
neužšaldys...
žiemos
sidabrinė
naktis
Ils
ne
gèleront
pas
en
moi...
la
nuit
d'argent
de
l'hiver
Žiemos
sidabrinė
naktis
La
nuit
d'argent
de
l'hiver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.