Siela - Viso Gero, Svajokle - translation of the lyrics into French

Viso Gero, Svajokle - Sielatranslation in French




Viso Gero, Svajokle
Au revoir, rêveur
Vitrinose dienos šviesa!
La lumière du jour brille à travers la vitrine !
Vitrinose dienos šviesa
La lumière du jour brille à travers la vitrine
tirpsiu tavo akyse
Je fondrai dans tes yeux
Pasvajok dar pasvajok
Rêve encore, rêve encore
Savo praeitį man
De ton passé, pour moi
Šešėliai mūsų taip arti
Les ombres sont si proches de nous
Tu manimi aklai tiki
Tu me fais confiance aveuglément
Netikėk manim netikėk
Ne me fais pas confiance, ne me fais pas confiance
ryto pilys sugrius
Les châteaux s’effondreront au matin
Viso gero svajokle sudie
Au revoir, rêveur, au revoir
ryto paglostysiu skruostą
Je te caresserai la joue au matin
Užsivilksiu džinsofkę sudie
Je mettrai mon jean, au revoir
Išplauksiu į kitą uostą
Je partirai pour un autre port
Bet priešakį saldi naktis
Mais devant nous, une douce nuit
Ir prirūkytas kambarys
Et une chambre enfumée
Pamylėk tenai pamylėk
Aime-moi là-bas, aime-moi
Svajokle mane
Rêveur, moi
Tu savo pareigą žinai
Tu connais ton devoir
Ir atlieki visad puikiai
Et tu l’accomplis toujours parfaitement
Nusirenk greičiau nusirenk
Déshabille-toi vite, déshabille-toi
Sujaudink mane
Excite-moi





Writer(s): Aurelijus Sirgedas


Attention! Feel free to leave feedback.