Vėjas. Žvaigždė - Siela translation in Russian

Vėjas. Žvaigždė

Gaila jog vynu nevirto vanduo
O jau už lango ruduo
Greit ir visai nebus ką veikti
Laikas pradėti kitaip gyvenimą žaisti
Nes

O Vėjas ne brolis kai kišenėse mano švilpia
Ir žvaigždė ne sesuo kada nebėra kur eit
Visai

Gal kada kas pabels į duris
O įeis mirtis graži moteris
Ir ...
Kris žemėn plaukai aštrios žirklės gerklėj
Nebylus riksmas širdies nukirptos stygos skambės
Nutrūkę virvės akių nemato tai kas gražu
Ir nebežino kas bus
Nieks nebežino kas bus
Ir nieks nebesužinos...

O Vėjas ne brolis kai kišenėse mano švilpia
Ir žvaigždė ne sesuo kada nebėra kur eit...
O Vėjas ne brolis kai kišenėse mano švilpia
Ir žvaigždė ne sesuo kada nebėra kur eit
Visai

Ветер. Звезда

Жаль, что вино не превратилось в воду,
А за окном уже осень.
Скоро и вовсе нечего будет делать,
Пора начать играть в жизнь по-другому.
Ведь

Ветер — не брат, когда в карманах моих свистит,
И звезда — не сестра, когда совсем некуда идти.
Совсем.

Может, когда-нибудь кто-то постучит в дверь,
А войдет смерть, красивая женщина,
И...
Упадут на землю волосы, острые ножницы в горле.
Безмолвный крик сердца, оборванные струны зазвучат.
Порванные веревки глаз не видят то, что красиво.
И уже не знают, что будет.
Никто не знает, что будет.
И никто не узнает...

Ветер — не брат, когда в карманах моих свистит,
И звезда — не сестра, когда совсем некуда идти...
Ветер — не брат, когда в карманах моих свистит,
И звезда — не сестра, когда совсем некуда идти.
Совсем.