Sielo - I Just Can't - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sielo - I Just Can't




I Just Can't
Je ne peux pas
You still wondering what you thinking
Tu te demandes toujours ce que tu penses
You still wondering what you need
Tu te demandes toujours ce dont tu as besoin
But then you'd have another drinking
Mais ensuite tu bois encore
Dreaming life and therapy
Rêver de la vie et de la thérapie
And it's too late playing on
Et c'est trop tard pour jouer
Wanna figure it out
Tu veux comprendre
I ain't here for your drama no more
Je ne suis plus pour ton drame
'Cause I'm wasting more time with the mess in your mind
Parce que je perds du temps avec le désordre dans ton esprit
Bye-bye, it's time to go
Au revoir, il est temps de partir
No, I ain' t here for you
Non, je ne suis pas pour toi
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
You don't really mean this
Tu ne penses pas vraiment cela
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Wanting, searching
Vouloir, chercher
I just can't put the work in
Je ne peux pas y mettre le travail
Why am I here for you?
Pourquoi suis-je ici pour toi ?
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
You not here for you
Tu n'es pas pour toi
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
Why am I here for you?
Pourquoi suis-je ici pour toi ?
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
You're not here for you
Tu n'es pas pour toi
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
(I've had of nothing)
(J'en ai assez de rien)
You still wondering what you thinking
Tu te demandes toujours ce que tu penses
You still wondering what you need
Tu te demandes toujours ce dont tu as besoin
But then you'd have another drinking
Mais ensuite tu bois encore
Dreaming life and therapy
Rêver de la vie et de la thérapie
And it's too late playing on
Et c'est trop tard pour jouer
Wanna figure it out
Tu veux comprendre
I ain't here for your drama no more
Je ne suis plus pour ton drame
'Cause I'm wasting more time with the mess in your mind
Parce que je perds du temps avec le désordre dans ton esprit
Bye-bye, it's time to go
Au revoir, il est temps de partir
No, I ain' t here for you
Non, je ne suis pas pour toi
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing, I've had of nothing,
J'en ai assez de rien, j'en ai assez de rien,
I've had of nothing, I've had of nothing
J'en ai assez de rien, j'en ai assez de rien
I just can't put the work in
Je ne peux pas y mettre le travail
(Why I am here?)
(Pourquoi je suis ici ?)
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
You not here for you
Tu n'es pas pour toi
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
Why am I here for you?
Pourquoi suis-je ici pour toi ?
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien
You're not here for you
Tu n'es pas pour toi
Light that spiel for you
Allume ce discours pour toi
Lovin', fuzzin'
Aimer, flou
I've had of nothing
J'en ai assez de rien





Writer(s): Jeha Kim


Attention! Feel free to leave feedback.