Lyrics and translation Sielun Veljet - Ihminen (Live 1990-1991)

Juna joka ei
Tiedä mihin rata vie
Silti täysin raiteillaan
Kivikova kuva
Kuin lasijalokivi
Kivi on kova
Minä en
Olen ihminen
Mutta mikä se on?
Ihminen
Mikä se on?
Ihminen
Mutta mikä se on?
Olen ihminen

Palapelikylän
Viisaan naisen luo
Hiihtelin kuitenkin
Vaikka pelkäsin
Oli talvi tietenkin
Lumi suli pois
Ja alkoi hihittää
Kun katsoi outoa hiihtäjää
Ja koko kylä nauroi
Minä en
Olen ihminen
Mutta mikä se on?
Ihminen
Mikä se on?
Ihminen
Mutta mikä se on?
Olen ihminen

Timanttisilmä ja kultasuu
Kauan eläköön
Me muut mennään rukoilemaan
Rahapyhättöön

Oven takana
Joku koputtaa
Kuka, kuka se
Siellä ruikuttaa aina vaan
Voi kun pääsis lepoon
Haudan viileyteen ja rauhaan
Jäis lasista puhalletut kaupungit
Ja kullatut sekunnit
Ja kivikova kuva
Kuin lasijalokivi
Kivi on kova
Minä en
Olen ihminen
Mutta mikä se on?
Ihminen
Mutta mikä se on?
Ihminen
Mikä se on
Olen ihminen

Поезд, который не ...
Знай, куда приведет тебя дорога.
Все еще полностью на верном пути
Жесткий как скала образ
Как стеклянный драгоценный камень.
Камень тверд.
Я не.
Я человек.
Но что это?
Человек,
что это?
Человек
Но что это?
Я человек.

Деревня пазлов
К мудрой женщине
Но я катался на лыжах
Хотя мне было страшно.
Конечно, была зима.
Снег растаял.
И начал хихикать.
Смотрю на странного лыжника.
И вся деревня смеялась.
Я не.
Я человек.
Но что это?
Человек,
что это?
Человек
Но что это?
Я человек.

Бриллиантовый глаз и золотой рот
Да здравствует
Остальные пойдут молиться.
Денежный храм

За дверью.
Кто-то стучит.
Кто, кто это?
Всегда есть нытье.
Я хотел бы отдохнуть.
В прохладу и покой могилы.
Города, покрытые льдом.
И позолоченные секунды.
И твердая как камень картина
Как стеклянный драгоценный камень.
Камень тверд.
Я не.
Я человек.
Но что это?
Человек
Но что это?
Человек,
что это?
Я человек.