Sielun Veljet - Kanoottilaulu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sielun Veljet - Kanoottilaulu




Kanoottilaulu
Chanson de canot
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa (2x)
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa (2x)
Kanootin kapean vesille laskin, seuraan nyt majavaa vaeltavaa,
J'ai lancé mon canot étroit sur l'eau, je suis maintenant le castor qui erre,
Ja seuraan matkaopasteita havumetsän taakse,
Et je suis les panneaux de signalisation vers la forêt de pins,
Ei puolalainen cowboy-nainen kakkua saa
Une cow-girl polonaise ne recevra pas de gâteau
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa (2x)
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa (2x)
Jäät vähän kolisevat kanootin kokkaan, aurinko paistaa kolinat pois
La glace frappe un peu le fond du canot, le soleil fait disparaître le bruit
Majava vaeltaa, kanootti seuraa, vesi se kohisee ja laulu soi
Le castor erre, le canot le suit, l'eau s'agite et la chanson joue
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa
Kanootin kapean vesille laskin, seuraan nyt majavaa vaeltavaa
J'ai lancé mon canot étroit sur l'eau, je suis maintenant le castor qui erre
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa (3x)
Hayaayahayayaa hayayayahou hayaayahayayaa hayaayayaa (3x)





Writer(s): Trad


Attention! Feel free to leave feedback.