Sielun Veljet - L'Amour (2007 Digital Remaster) - translation of the lyrics into German
Sielun Veljet L'Amour (2007 Digital Remaster)

L'Amour (2007 Digital Remaster)

Sielun Veljet




L'Amour (2007 Digital Remaster)
L'Amour (2007 Digital Remaster)
Mä en jaksa valehdella rakkautta
Ich kann die Liebe nicht mehr vortäuschen
Maa liikkuu jalkojeni alla
Der Boden bewegt sich unter meinen Füßen
Sä oot kuka tahansa
Du bist irgendjemand
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben
L'amour, l'amour!
L'amour, l'amour!
L'amour, l'amour, missä sä oot?
L'amour, l'amour, wo bist du?
Mä kutsun sua, vastaa!
Ich rufe dich, antworte!
L'amour, l'amour, mikä sä oot?
L'amour, l'amour, was bist du?
Ei sull' voi antaa lasta
Dir kann man kein Kind gebären
L'amour, l'amour, missä sä oot?
L'amour, l'amour, wo bist du?
Miks ammut aina selkään?
Warum schießt du immer in den Rücken?
L'amour, l'amour, sä roisto oot
L'amour, l'amour, du bist ein Schurke
Mutt' en mä sua pelkää
Aber ich fürchte dich nicht
L'amour, l'amour, vastaa!
L'amour, l'amour, antworte!
L'amour, l'amour, vastaa!
L'amour, l'amour, antworte!
L'amour, l'amour, vastaa!
L'amour, l'amour, antworte!
On rakkauden palapeli hajonnut taas
Das Puzzle der Liebe ist wieder zerbrochen
Mä löysin keittiöstä huulet jotka vei meidät rakastelemaan
Ich fand in der Küche Lippen, die uns dazu brachten, Liebe zu machen
Silmät lojuvat teeveen päällä
Augen liegen auf dem Fernseher herum
Se oli onnea saada ne nauramaan
Es war Glück, sie zum Lachen zu bringen
Sun turvallinen sylisi on pöydän alla
Dein sicherer Schoß ist unter dem Tisch
Hellät kätesi kaikkialla
Deine zärtlichen Hände überall
Vailla ystävää mä tuijotan ikkunaas
Ohne Freund starre ich auf dein Fenster
Kädessäni korva
In meiner Hand ein Ohr
On palapeli hajonnut taas
Das Puzzle ist wieder zerbrochen
Tätä mä kerjäsin
Darum habe ich gebettelt
On palapeli hajonnut taas
Das Puzzle ist wieder zerbrochen
Tätäkö halusin?
War es das, was ich wollte?
On palapeli hajonnut taas
Das Puzzle ist wieder zerbrochen
L'amour, l'amour!
L'amour, l'amour!
L'amour, l'amour, missä sä oot?
L'amour, l'amour, wo bist du?
Mä kutsun sua, vastaa!
Ich rufe dich, antworte!
L'amour, l'amour, mikä sä oot?
L'amour, l'amour, was bist du?
Ei sull' voi antaa lasta
Dir kann man kein Kind gebären
L'amour, l'amour, missä sä oot?
L'amour, l'amour, wo bist du?
Miks ammut aina selkään?
Warum schießt du immer in den Rücken?
L'amour, l'amour, sä roisto oot
L'amour, l'amour, du bist ein Schurke
Mutt' en mä sua pelkää
Aber ich fürchte dich nicht
L'amour, l'amour, vastaa!
L'amour, l'amour, antworte!
L'amour, l'amour, vastaa!
L'amour, l'amour, antworte!
L'amour, l'amour, vastaa!
L'amour, l'amour, antworte!
Mä en viitsi vannoa rakkautta
Ich mag keine Liebe schwören
Maa liikkuu jalkojeni alla
Der Boden bewegt sich unter meinen Füßen
Sä oot kuka tahansa
Du bist irgendjemand
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben
Ja joka päivä on niin mukava rakastua, on!
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben, ja!
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
Und jeden Tag ist es so schön, sich zu verlieben




Sielun Veljet - L'Amourha
Album
L'Amourha
date of release
15-07-1985

1 Toiset On Luotuja Kulkemaan
2 Kanoottilaulu
3 Peltirumpu
4 Satujen Julma Taikayö (2007 Digital Remaster) (2007 - Remaster)
5 Rakkaus Raatelee (2007 Digital Remaster)
6 Talvi (2007 Digital Remaster)
7 L'Amour (2007 Digital Remaster)
8 Josef Josef (2007 Digital Remaster)
9 Laulu
Attention! Feel free to leave feedback.