Sielun Veljet - L'Amour (2007 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Sielun Veljet L'Amour (2007 Digital Remaster)

Sielun Veljet - L'Amour (2007 Digital Remaster)

Lyrics and translation Sielun Veljet - L'Amour (2007 Digital Remaster)




L'Amour (2007 Digital Remaster)
L'Amour (2007 - Цифровой ремастеринг)
Mä en jaksa valehdella rakkautta
Я не могу лгать о любви,
Maa liikkuu jalkojeni alla
Земля уходит из-под ног.
Sä oot kuka tahansa
Ты кто угодно,
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.
L'amour, l'amour!
Любовь, любовь!
L'amour, l'amour, missä sä oot?
Любовь, любовь, где ты?
Mä kutsun sua, vastaa!
Я зову тебя, ответь!
L'amour, l'amour, mikä sä oot?
Любовь, любовь, что ты такое?
Ei sull' voi antaa lasta
Тебе нельзя доверить ребенка.
L'amour, l'amour, missä sä oot?
Любовь, любовь, где ты?
Miks ammut aina selkään?
Почему ты всегда бьешь в спину?
L'amour, l'amour, sä roisto oot
Любовь, любовь, ты негодяйка!
Mutt' en mä sua pelkää
Но я тебя не боюсь.
L'amour, l'amour, vastaa!
Любовь, любовь, ответь!
L'amour, l'amour, vastaa!
Любовь, любовь, ответь!
L'amour, l'amour, vastaa!
Любовь, любовь, ответь!
On rakkauden palapeli hajonnut taas
Головоломка любви снова разлетелась на куски.
Mä löysin keittiöstä huulet jotka vei meidät rakastelemaan
Я нашел на кухне губы, которые увели нас заниматься любовью.
Silmät lojuvat teeveen päällä
Глаза валяются на телевизоре.
Se oli onnea saada ne nauramaan
Это было счастье - заставить их смеяться.
Sun turvallinen sylisi on pöydän alla
Твои надежные объятия под столом.
Hellät kätesi kaikkialla
Твои нежные руки повсюду.
Vailla ystävää mä tuijotan ikkunaas
Без друзей я смотрю в твое окно.
Kädessäni korva
В моей руке ухо.
On palapeli hajonnut taas
Головоломка снова разлетелась на куски.
Tätä mä kerjäsin
Этого я и просил.
On palapeli hajonnut taas
Головоломка снова разлетелась на куски.
Tätäkö halusin?
Этого ли я хотел?
On palapeli hajonnut taas
Головоломка снова разлетелась на куски.
L'amour, l'amour!
Любовь, любовь!
L'amour, l'amour, missä sä oot?
Любовь, любовь, где ты?
Mä kutsun sua, vastaa!
Я зову тебя, ответь!
L'amour, l'amour, mikä sä oot?
Любовь, любовь, что ты такое?
Ei sull' voi antaa lasta
Тебе нельзя доверить ребенка.
L'amour, l'amour, missä sä oot?
Любовь, любовь, где ты?
Miks ammut aina selkään?
Почему ты всегда бьешь в спину?
L'amour, l'amour, sä roisto oot
Любовь, любовь, ты негодяйка!
Mutt' en mä sua pelkää
Но я тебя не боюсь.
L'amour, l'amour, vastaa!
Любовь, любовь, ответь!
L'amour, l'amour, vastaa!
Любовь, любовь, ответь!
L'amour, l'amour, vastaa!
Любовь, любовь, ответь!
Mä en viitsi vannoa rakkautta
Я не хочу клясться в любви.
Maa liikkuu jalkojeni alla
Земля уходит из-под ног.
Sä oot kuka tahansa
Ты кто угодно.
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.
Ja joka päivä on niin mukava rakastua, on!
И каждый день так приятно влюбляться, да!
Ja joka päivä on niin mukava rakastua
И каждый день так приятно влюбляться.




Sielun Veljet - L'Amourha
Album
L'Amourha
date of release
15-07-1985

1 Toiset On Luotuja Kulkemaan
2 Kanoottilaulu
3 Peltirumpu
4 Satujen Julma Taikayö (2007 Digital Remaster) (2007 - Remaster)
5 Rakkaus Raatelee (2007 Digital Remaster)
6 Talvi (2007 Digital Remaster)
7 L'Amour (2007 Digital Remaster)
8 Josef Josef (2007 Digital Remaster)
9 Laulu
Attention! Feel free to leave feedback.