Lyrics and translation Sielun Veljet - Paljain jaloin

Paljain jaloin

Kengille pitää saada katto,
Mäpä en haluu kenkiä,
Mä kuljen paljain jaloin,
Paljain jaloin, paljain jaloin,
Kuljen paljain jaloin.

Kengille pitää saada moottori,
Joka haisee ja kolisee,
Jollei kengät vie niin lujaa
Etteivät jalat pysty seuraamaan,
Kuljen paljain jaloin, paljain jaloin, paljain jaloin,
Mä kuljen paljain jaloin.

Kynsille saappaat, herkille hanskat,
Turvallinen on suutari, mä kuljen paljain jaloin,
Paljain jaloin, paljain jaloin,
Mä kuljen paljain jaloin.

Kengille pitää saada katto, mäpä en haluu kenkiä,
Mä kuljen paljain jaloin!

Pieds nus

Il faut couvrir les chaussures,
Moi, je ne veux pas de chaussures,
Je marche pieds nus,
Pieds nus, pieds nus,
Je marche pieds nus.

Il faut mettre un moteur aux chaussures,
Qui sent mauvais et fait du bruit,
Si les chaussures ne vont pas assez vite
Pour que les pieds ne puissent pas suivre,
Je marche pieds nus, pieds nus, pieds nus,
Je marche pieds nus.

Des bottes pour les ongles, des gants pour les sensibles,
Le cordonnier est sûr, je marche pieds nus,
Pieds nus, pieds nus,
Je marche pieds nus.

Il faut couvrir les chaussures, moi, je ne veux pas de chaussures,
Je marche pieds nus !