Lyrics and translation Siemacha - Lulajże Jezuniu
Lulajże,
Jezuniu,
moja
perełko,
Баюшки-баю,
Иисус,
моя
жемчужинка,
Lulaj,
ulubione
me
pieścidełko.
Баюшки,
любимый
мой,
моя
ласточка.
Lulajże,
Jezuniu,
lulajże,
lulaj,
Баюшки-баю,
Иисус,
баюшки-баю,
A
Ty
Go,
Matulu,
w
płaczu
utulaj.
А
Ты
Его,
Матушка,
в
плаче
утешай.
Zamknijże
znużone
płaczem
powieczki,
Закрой
же
утомлённые
плачем
веки,
Utulże
zemdlone
łkaniem
usteczki.
Успокой
измученные
рыданием
губки.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Lulajże,
piękniuchny
mój
aniołeczku,
Баюшки-баю,
прекрасный
мой
ангелочек,
Lulajże,
maluchny
świata
kwiateczku.
Баюшки,
малютка,
цветочек
мира.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Lulajże
różyczko
najozdobniejsza,
Баюшки,
розочка,
самая
прекрасная,
Lulajże,
lilijko
najprzyjemniejsza.
Баюшки,
лилия,
самая
прелестная.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Lulajże,
przyjemna
oczom
gwiazdeczko,
Баюшки,
приятная
очам
звёздочка,
Lulaj,
najśliczniejsze
świata
słoneczko.
Баюшки,
прекраснейшее
солнышко
мира.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Matuniu
kochana,
już
odchodzimy,
Матушка
любимая,
уже
уходим,
Małemu
Dzieciątku
przyśpiewujemy.
Маленькому
Дитя
пестушки
поём.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Cyt
cyt
cyt,
już
zaśnie
małe
Dzieciątko,
Цыть-цыть-цыть,
уже
уснёт
маленький
Младенец,
Patrz
jeno,
jak
to
śpi
niby
kurczątko.
Смотри
же,
как
спит,
словно
цыплёночек.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Cyt
cyt
cyt,
wszyscy
się
spać
zabierajcie,
Цыть-цыть-цыть,
все
спать
ложитесь,
Mojego
Dzieciątka
nie
przebudzajcie.
Моего
Дитя
не
будите.
Lulajże,
Jezuniu...
Баюшки-баю,
Иисус...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.