Lyrics and translation Siempre Así - Al Compas de Tu Latido (con José Manuel Soto)
Al
compás
de
tu
latido
Au
rythme
de
ton
battement
de
cœur
Tuve
yo
que
acostumbrarme
J'ai
dû
m'habituer
Renunciando
a
muchas
cosas
que
adoraba
En
renonçant
à
beaucoup
de
choses
que
j'adorais
Recorrí
los
continentes
J'ai
parcouru
les
continents
Navegué
los
siete
mares
J'ai
navigué
sur
les
sept
mers
Pero
no
he
encontrado
nada
como
tú
Mais
je
n'ai
rien
trouvé
de
comparable
à
toi
Yo
que
siempre
fue
bohemio,
soñador
y
aventurero
Moi
qui
étais
toujours
bohème,
rêveur
et
aventurier
Vagabundo,
bicho
raro
y
maleante
Vagabond,
original
et
voyou
He
perdido
mi
etiqueta
J'ai
perdu
mon
étiquette
De
galán
y
de
poeta
De
séducteur
et
de
poète
Y
voy
a
tener
que
darme
solo
a
ti
Et
je
vais
devoir
me
consacrer
entièrement
à
toi
Y
voy
a
tener
que
darme
solo
a
ti
Et
je
vais
devoir
me
consacrer
entièrement
à
toi
Porque
tú
eres
la
razón
de
mi
alegría
Parce
que
tu
es
la
raison
de
mon
bonheur
El
aliento
que
le
ayude
a
superar
Le
souffle
qui
m'aide
à
surmonter
Los
ingratos
sinsabores
de
la
vida
Les
amers
revers
de
la
vie
La
ilusión
de
cada
día
al
despertar
L'illusion
de
chaque
jour
au
réveil
El
consuelo
de
una
triste
despedida
Le
réconfort
d'un
triste
adieu
El
abrazo
que
me
espera
al
regresar
L'étreinte
qui
m'attend
à
mon
retour
Eres
tú
mi
meta
y
punto
de
partida
Tu
es
mon
but
et
mon
point
de
départ
Mis
amigos
no
me
entienden
Mes
amis
ne
me
comprennent
pas
Este
hombre
no
es
el
mismo
Cet
homme
n'est
plus
le
même
Se
comentan
en
las
barras
de
los
bares
On
le
commente
dans
les
bars
Porque
a
penas
se
emborracha
Parce
qu'à
peine
s'est-il
saoulé
No
va
al
Betis
los
domingos
Il
ne
va
pas
au
Betis
le
dimanche
Y
no
canta
serenatas
como
antes
Et
il
ne
chante
pas
de
sérénades
comme
avant
Me
señalan
con
el
dedo
Ils
me
pointent
du
doigt
Me
acusan
de
renegado
Ils
m'accusent
d'être
un
renégat
Y
me
tachan
de
aburrido
y
camastrón
Et
me
traitent
d'ennuyeux
et
de
paresseux
Pero
a
mí
me
importa
un
bledo
Mais
je
m'en
moque
Yo
soy
feliz
a
tu
lado
Je
suis
heureux
à
tes
côtés
Y
por
eso
te
dedico
esta
canción
Et
c'est
pour
ça
que
je
te
dédie
cette
chanson
Y
por
eso
te
dedico
esta
canción
Et
c'est
pour
ça
que
je
te
dédie
cette
chanson
Porque
tú
eres
la
razón
de
mi
alegría
Parce
que
tu
es
la
raison
de
mon
bonheur
El
aliento
que
le
ayude
a
superar
Le
souffle
qui
m'aide
à
surmonter
Los
ingratos
sinsabores
de
la
vida
Les
amers
revers
de
la
vie
La
ilusión
de
cada
día
al
despertar
L'illusion
de
chaque
jour
au
réveil
El
consuelo
de
una
triste
despedida
Le
réconfort
d'un
triste
adieu
El
abrazo
que
me
espera
al
regresar
L'étreinte
qui
m'attend
à
mon
retour
Eres
tú
mi
meta
y
punto
de
partida
Tu
es
mon
but
et
mon
point
de
départ
Rate the translation
1
Completamente Tieso (con Cesar los Morancos)
2 El Amor Es Otra Cosa
3 Vída (con Lucrecia)
4 Ya No Te Quiero
5 En la Mitad del Mundo
6 La Chispita
7 El Víento
8 Move Your Body (con Jorge los Morancos)
9 Con un Trocito de Luna
10 Otro Año Tú y Yo (con Alejandro Vega)
11 Vamo a Escucha (Presentacion)
12 La Vída en Rosa
13 No Séra Fácil
14 Al Compas de Tu Latido (con José Manuel Soto)
15 Ne Me Quitte Pas
2 El Amor Es Otra Cosa
3 Vída (con Lucrecia)
4 Ya No Te Quiero
5 En la Mitad del Mundo
6 La Chispita
7 El Víento
8 Move Your Body (con Jorge los Morancos)
9 Con un Trocito de Luna
10 Otro Año Tú y Yo (con Alejandro Vega)
11 Vamo a Escucha (Presentacion)
12 La Vída en Rosa
13 No Séra Fácil
14 Al Compas de Tu Latido (con José Manuel Soto)
15 Ne Me Quitte Pas
Attention! Feel free to leave feedback.