Lyrics and translation Siempre Así - Balambambula

Balambambula

Ya se escuchan los metales que toca el negro Manuel, que toca el negro Manuel, ya se escuchan los metales que toca el negro Manuel, Balambambula, Balambabula, balambambé, que toca el negro Manuel, por entre cañaverales de azúcar, canela y miel, balambambula, balambabula, balambambé, de azúcar, canela y miel, bailando estaba Juliana, mulatita de un clavel, balambambula, que se va la mula, que se que se va y se fue.

J'entends déjà les métaux que joue le noir Manuel, que joue le noir Manuel, j'entends déjà les métaux que joue le noir Manuel, Balambambula, Balambabula, balambambé, que joue le noir Manuel, à travers les roseaux de sucre, cannelle et miel, balambambula, balambabula, balambambé, de sucre, cannelle et miel, Juliana dansait, une mulâtresse d'un œillet, balambambula, la mule s'en va, elle s'en va, elle s'en va et elle s'est envolée.

Con el son de los timbales y el baile del Mapalé, y el baile del Mapalé, con el son de los timbales y el baile del Mapalé,

Au son des timbales et de la danse du Mapalé, et de la danse du Mapalé, au son des timbales et de la danse du Mapalé,

Balambambula, Balambabula, balambambé, y el baile del Mapalé, cuando baila Juliana, se enamoraba Manuel,

Balambambula, Balambabula, balambambé, et de la danse du Mapalé, quand Juliana danse, Manuel tombait amoureux,

Balambambula, Balambabula, balambambé, se enamoraba Manuel, bailando estaba Juliana, mulatita de un clavel, balambambula, que se va la mula, que se que se va y se fue.

Balambambula, Balambabula, balambambé, Manuel tombait amoureux, Juliana dansait, une mulâtresse d'un œillet, balambambula, la mule s'en va, elle s'en va, elle s'en va et elle s'est envolée.

Para olvidar a Juliana, se emborrachaba Manuel, se emborrachaba Manuel,

Pour oublier Juliana, Manuel s'enivrait, Manuel s'enivrait,

Para olvidar a Juliana, se emborrachaba Manuel,

Pour oublier Juliana, Manuel s'enivrait,

Balambambula, Balambabula, balambambé, se emborrachaba Manuel, con licor de la Guayaba de menta ron y café,

Balambambula, Balambabula, balambambé, Manuel s'enivrait, avec de la liqueur de goyave, de la menthe, du rhum et du café,

Balambambula, Balambabula, balambambé, de menta ron y café, bailando estaba Juliana, mulatita de un clavel, balambambula, que se va la mula, que se que se va y se fue.

Balambambula, Balambabula, balambambé, de la menthe, du rhum et du café, Juliana dansait, une mulâtresse d'un œillet, balambambula, la mule s'en va, elle s'en va, elle s'en va et elle s'est envolée.

Si Juliana no me quiere

Si Juliana ne m'aime pas

Que la castigue un divé

Que la punisse un divé

Balambambula, balambambula,

Balambambé.

Que la castigue un divé

Que la punisse un divé

Manuel borracho cantaba

Manuel ivre chantait

Darandandí, dandambé

Balambambula, balambambula,