Lyrics and translation Siempre Así - La Vida en Rosa (En Vivo)

La Vida en Rosa (En Vivo)

Su risa siempre entre sus labios,
Sus ojos me impiden mirar,
Nada quiero yo cambiar
Del dueño de mi sentir.

Cuando me viene a abrazar y empieza a susurrar, veo la vida en rosa.
Me dice palabras de amor, que rompen el dolor... siento no sé que cosa.
Él entró en mi corazón y esa es la razón por qué soy tan dichosa.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.

Las noches ya no tienen fin.
Las lágrimas se fueron ya.
La risa toma su lugar.
Felices hasta morir.

Cuando me viene a abrazar y empieza a susurrar, veo la vida en rosa.
Me dice palabras de amor, que rompen el dolor... siento no sé que cosa.
Él entró en mi corazón y esa es la razón por qué soy tan dichosa.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.

La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Veo la vida en rosa.
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la.
Veo la vida en rosa.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Por qué soy tan dichosa.
Yo para él, como él para mí. Me lo juró para toda la vida!!
Y cuando lo veo yo, no para de latir mi corazón.

Жизнь в розовом цвете (вживую)

Твоя улыбка всегда на твоих губах,
Твои глаза не дают мне смотреть,
Я не хочу ничего менять
В повелителе моих чувств.

Когда ты приходишь, чтобы обнять меня, и начинаешь шептать, я вижу жизнь в розовом цвете.
Ты говоришь мне слова любви, которые разбивают боль... я чувствую что-то такое.
Ты вошел в мое сердце, и вот почему я так счастлива.
Я для тебя, как ты для меня. Ты поклялся мне в вечной жизни!!
И когда я смотрю на тебя, мое сердце не перестает биться.

Ночи уже не бесконечны.
Слезы уже ушли.
Смех занимает свое место.
Счастливы до самой смерти.

Когда ты приходишь, чтобы обнять меня, и начинаешь шептать, я вижу жизнь в розовом цвете.
Ты говоришь мне слова любви, которые разбивают боль... я чувствую что-то такое.
Ты вошел в мое сердце, и вот почему я так счастлива.
Я для тебя, как ты для меня. Ты поклялся мне в вечной жизни!!
И когда я смотрю на тебя, мое сердце не перестает биться.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Вижу жизнь в розовом цвете.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Вижу жизнь в розовом цвете.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Почему я так счастлива.
Я для тебя, как ты для меня. Ты поклялся мне в вечной жизни!!
И когда я смотрю на тебя, мое сердце не перестает биться.